| Da wir nun mit dem kleinen Zeitvertreib fertig sind, eskortieren Sie mich zum Kontrollraum? | Open Subtitles | حسنا الأن انتهينا من التحويل الصغير هل تستطيع ان ترافقنى لغرقه التحكم |
| Wirst du mich morgen wieder begleiten? | Open Subtitles | هل من الممكن أن ترافقنى ثانيةً غدا؟ |
| - Warum lädst du mich nicht ein? | Open Subtitles | ـ لما لا ترافقنى ؟ |
| Möchten Sie mich in den Regenbogensaal begleiten? | Open Subtitles | هل ترافقنى إلى غرفة "قوس قزح"؟ |
| Möchten Sie mich begleiten? | Open Subtitles | هل تحبّ أن ترافقنى ؟ |
| Ich muss Euch nahelegen, mich zu begleiten. | Open Subtitles | يجب عليك انا ترافقنى ؟ |
| Würden Sie mich vielleicht zu Tiggers Haus begleiten? | Open Subtitles | هل يمكن أن ترافقنى إلى بيت (نمّور)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 