"ترافقني" - Traduction Arabe en Allemand

• begleiten
• mitkommen
• mit mir
• begleitet
• begleitest

Und noch etwas. - Könnten Sie mich nach Augsburg begleiten?
شيء آخر سيساعدني هل يمكن أن ترافقني إلى اوجسبرج

begleiten Sie mich zum Polizeirevier, wo Sie mir Rede und Antwort stehen werden.
لذا اطلب منك ان ترافقني إلى مركز الشرطة للإجابة على عدة تساؤلات جّدية.

Sie müssen bitte mitkommen. Sie stehen auf meiner Liste.
يجب أن ترافقني إسمك على لائحتي

Ich dachte, sie würde mitkommen, aber... tat sie nicht.
ظننتها سوف ترافقني ولكنها لم تفعل

Du kannst mit mir heute Abend zur Ivy-Wochenparty kommen.
يمكنك أن ترافقني لحفل أسبوع الجامعات الليلة

Manchmal ist es, als wärst du nur mit mir zusammen, um zu zeigen, dass du es kannst.
أحياناً أشعر بأنك ترافقني لتستعرض عضلاتك

Und was möchten Sie? Ich würde gern wissen, ob die Dame mich zum Mittagessen begleitet.
وماذا تريدين ؟ أريد أن أعرف إن كانت سيدة سوف ترافقني للغداء

Das ist nett von dir, dass du mich nach Hause begleitest, aber ich wohne überhaupt nicht in dieser Gegend.
من اللطف أن ترافقني للمنزل ولكن منزلي ليس بالقرب من هنا

Ich habe ein Treffen mit dem Direktor vereinbart... und du sollst mich begleiten, um wenigstens Zusammenhalt zu zeigen.
دبرت اجتماعًا مع المدير وأريدك أن ترافقني لنظهر أننا سوية في هذا، على الأقل.

Die Tatsache, dass Sie ein Risiko eingehen, um mich zu begleiten, bedeutet, dass Sie mir glauben.
حقيقة انك قمت بتوريط نفسك من اجل ان ترافقني , معنى ذلك انك تصدقني

Du musst mich zur Botschaft begleiten und dem Verteidigungsminister beibringen, dass wir kurz vor einem Heilmittel stehen.
‫أريد منك أن ترافقني إلى السفارة ‫وتقنع وزير الدفاع ‫بأننا قريبون من إيجاد علاج

Agent DiNozzo, würden Sie mich zurück in mein Büro begleiten?
هل تود أن ترافقني بالعودة إلى مكتبي ؟

Sie sollten mich jetzt lieber begleiten, Sir.
من الأفضل أن ترافقني سيدي

Ich möchte Sie bitten, mich zur örtlichen Polizei zu begleiten, Sir.
-أريدك أن ترافقني لمركز الشرطة المحلي

Wollen Sie nicht doch mitkommen?
واثق أنك لن ترافقني سيد "بوارو"؟

Meine Familie darf doch mitkommen, oder?
واريد ان ترافقني عائلتي ايضاً

Doc, du mußt mit mir mitkommen.
-أريدكَ أن ترافقني أيّها الطبيب

Ich flehe Euch an. Im Namen der Heiligen Mutter, ich flehe Euch an. Kommt mit mir.
أتوسل إليك باسم السيدة العذراء أن ترافقني الآن

Mein Mann, Ihr Boss, hat Ihnen doch gesagt, dass Sie mit mir ausgehen und tun sollen, was ich will.
قال لك أن ترافقني وتقوم بكل ما أريده

Mein Mann, Ihr Boss, hat Ihnen doch gesagt, daß Sie mit mir ausgehen und tun sollen, was ich will.
قال لك أن ترافقني وتقوم بكل ما أريده

Ich schlage vor, dass Sydney mich als meine Assistentin begleitet.
أُريد من ( سيدني ) أن ترافقني إلى هناك مُتظاهرة بأنها مساعدتي

Morgen begleitest du mich zu einem Treffen mit dem Anführer der Monarchiegegner.
غدا أريدك أن ترافقني لقاء مع زعيم antimonarchists.