"ترافقيني" - Traduction Arabe en Allemand

• begleiten
• mitkommen
• mit mir kommen

Mrs. Moore... würden Sie mich durch einen dieser Kühltunnel begleiten?
السيدة موور، ما رأيكِ أن ترافقيني إلى أنفاق التبريد ؟

Chère Madame, wenn Sie die Wahrheit über Norma Restarick erfahren wollen, begleiten Sie mich auf eine Reise.
سيدتي العزيزة ، إن كنتِ تودين معرفة الحقيقة الصافية بشأن الآنسة نورما ريستارك فعليك أن ترافقيني في رحلة

Da Sie ja schon hier sind,... können Sie mich auch zu dem nächsten Kräuterarzt auf meiner Liste begleiten.
بما أنّك هنا، يمكن أن ترافقيني للعشاب التالي على لائحتي.

Genau deshalb musst du mitkommen.
هذا بالطبع السبب الذي سيجعلُك أن ترافقيني

Willst du mitkommen?
هل تريدين ان ترافقيني ؟

Sie müssen mit mir kommen.
أريد منك أن ترافقيني.

Ich muss wegziehen, aber du sollst mich begleiten und meine Frau werden.
ولكنّني يجب أن أرحل أريدكِ أن ترافقيني أريدكِ أن تقبلي الزواج بي

Nun, ich nehme an, Ihr werdet zum Bankett morgen Abend mit dem Prinzen gehen, so werde ich Euch nicht bitten, mich stattdessen zu begleiten, doch, uh, ich habe eine bessere Idee.
حسنآ ,افترض بأنك ستذهبين للوليمه مع الامير غدآ مساء لذلك اسألك ان ترافقيني بدلا منه

Eh bien, gleich morgen früh, Miss Lemon möchte ich, dass Sie mich zu einem Besuch bei Amelia Barrowby begleiten.
أول شيء في صباح الغد آنسة "ليمون" أريدكِ أن ترافقيني لزيارة الآنسة "أميليا باروبي"

Du musst mich begleiten. - Wann?
و يجب أن ترافقيني

Sie müssen mich sofort begleiten.
أريد منك أن ترافقيني حالاً

Und du solltest mitkommen.
يتحتّم أن أرحل، وأن ترافقيني.

Jessica, wenn ich geglaubt hätte, dass es eine Möglichkeit gegeben hätte, dass du mit mir mitkommen würdest, dann hätte ich dich gefragt.
(جيسيكا)، كنت لأطلب أن ترافقيني إن ظننت أن هناك فرصة لتقبلي ذلك

- Du musst mit mir mitkommen.
-يجب أن ترافقيني

Du mußt mit mir kommen.
أريدك أن ترافقيني