Offenbar wird man hier nur respektiert, wenn man sich so aufführt wie Tracy. | Open Subtitles | يبدو أن الوسيلة الةحيدة للحصول على الاحترام هنا أن تتصرفي مثل ترايسي |
Das ist Ihr Problem, Tracy: Sie können nich tum Hilfe bitten. | Open Subtitles | اسوا مشاكلكِ يا ترايسي لا تعلمين كيف تسألين مساعدة الاخرين |
1957 gab es einen Film mit Spencer Tracy und Katherine Hepburn. | TED | ففي عام 1957 كان هناك فيلم سبينسر ترايسي و كاثرين هيبرن |
Sie wissen wie es ausging, Spencer Tracy besorgte einen Computer, einen Großrechner von 1957, um den Bibliothekaren zu helfen. | TED | وتعرفون كيف انتهى احضرت سبنسر ترايسي حاسبوباً , حاسوباً كبيراً في عام 1957 لغرض مساعدة أمناء المكتبات |
In sieben Tagen wird der Reporter Tracey Pendergrass zu unserem Campus kommen und meine neue Star-Sängerin wird bis dahin 10 Pfund verloren haben und geschlechtsgemäß mit einer Cheerleading-Uniform gekleidet sein, oder sie ist raus aus dem Team. | Open Subtitles | بعد سبعة أيام المراسلة ترايسي بيندرجراس ستصل إلى هنا وعلى نجمتي المغنية الجديدة أن تفقد عشرة باوندات |
Aber es geht nicht darum Bono oder Tracy Chapman zu werden. | TED | لكنه ليس أنهم سيصبحوا بونو أو ترايسي تشابمان. |
Oh, das ist meine Bekannte Mary Wilke, Isaac Davis und Tracy. - Hallo. | Open Subtitles | هذة هي صديقتي "ماري ويلكي" و "هذا هو "آيزاك دايفس" و "ترايسي |
So komisch das klingt, ich glaube, ich habe eine gute Chance verpasst, als ich Tracy verließ. | Open Subtitles | أعتقد، وأعرف أن هذا يبدو غريباً أعتقد أنني فوّت فرصة عظيمة عندما تركت "ترايسي" ترحل |
Ich will all Ihre Bilder zu Kate Hepburn und Spencer Tracy. Alle Negative. | Open Subtitles | أريد صور كايت هيبورن وسبينسر ترايسي كلّ نيجاتيف الصور |
Ok, Tracy, die sind bereit für deine Dankesrede in 3, 2, 1... | Open Subtitles | حسنا ترايسي.إنهم جاهزين لخطاب قبولك الجائزة في 3.. 2.. |
Tracy, das ist doch nicht viel Geld für dich. | Open Subtitles | بالله عليك يا ترايسي هذا ليس مبلغا كبيرا بالنسبة لكِ |
Du suchst dir also eine Wohnung mit Tracy? | Open Subtitles | إذن سوف تقوم بعملية بحث عن شقة مع "ترايسي"؟ |
Tracy und ich gehen heute Abend aus, wenn du mitkommen möchtest. | Open Subtitles | أنا و "ترايسي" سنخرج الليلة إن أردتِ القدوم معنا |
Es ist vorbei. Außer dir ist es ernst mit Tracy? | Open Subtitles | لقد انتهى ذلك، إلا إن لم تكن تفكر جدياً بأمر "ترايسي". |
Tracy ist zu jung. - Dann ruf sie an. | Open Subtitles | كلا، "ترايسي" صغيرة جداً - إذن اتصل بها - |
Tracy, du vergeudest so viel echte Zuneigung an die falsche Person. | Open Subtitles | ترايسي" أنتِ تتخلصين من" قدر كبير من الحب الحقيقي على الشخص الخطأ |
Und ich bin Dick Tracy, und Sie sind immer noch verhaftet. | Open Subtitles | وأنا ديك ترايسي وأنت مازالت مقبوض عليك |
Ich will neue Autoren für Tracy, oder er wird die Show nicht machen. | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل معك أريد كتّاباً جدد لـ(ترايسي) وإلا ما قام بالمسلسل |
Du denkst Tracy bekommt eine Sonderbehandlung? | Open Subtitles | هل تظنين أن ترايسي ينال معاملة خاصة؟ |
Schon gut. Erheben wir unsere Entzugs-Biere und trinken wir auf Doug und Tracey. | Open Subtitles | حسناًن دعونا نرفع مشروبنا و نقدم نخباً لدوغ و ترايسي |
Das war nicht Tracey. Ich probier's nochmal. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد لم يكن ترايسي سأجرب مرة أخرى |
Jetzt habe ich also 2 Tracys... perfekt. | Open Subtitles | إذا أنا الان عندي إثنين من ترايسي. رائع |