| Ich bin es und ich sage euch jetzt, ihr macht einen großen Fehler. | Open Subtitles | إنّي واجهته، وأجزم لكم الآن أنّكم ترتكبون خطأً جسيمًا |
| Ihr Jungs macht einen großen Fehler. | Open Subtitles | إنكم ترتكبون خطئاً فادحاً يا رفاق. |
| Ich weiß, warum Sie hier sind, und Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أعرف لم أنتم هنا , وأنتم ترتكبون غلطة كبيرة |
| Sie machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | أعتقد أنكم يا رفاق ترتكبون خطأ كبير |
| Ihr begeht einen Fehler. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| Hören Sie auf meine Worte! Sie alle begehen einen schrecklichen Fehler! | Open Subtitles | إستمعوا لي , كلكم ترتكبون خطأ رهيب الآن |
| Entschuldigt, aber ich glaube, ihr macht einen schrecklichen Fehler. | Open Subtitles | أنا آسفة ، أعتقد أنكم جميعا ترتكبون خطأ فادحا ! |
| - Sieh mal an. - Ihr macht einen Fehler. | Open Subtitles | انظر هنا - لكنكم ترتكبون خطأً - |
| Ihr macht einen verdammten Fehler. Das ist euch hoffentlich klar. | Open Subtitles | إنكم ترتكبون خطأ |
| Ihr macht einen Fehler. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| Ihr macht einen Fehler. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطئاً فادحاً. |
| - Ihr macht einen großen Fehler. | Open Subtitles | -انتم ترتكبون غلطة كبيرة |
| Ich weiß, was Concannon gesagt hat, aber ich glaube, Sie machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا قال (كونكانون) ولكنى أعتقد أنكم ترتكبون خطئاً جسيماً |
| - mein Vater ist unschuldig. - Wissen wir. Sie machen einen großen... | Open Subtitles | نعلم ذلك - أنتم ترتكبون خطئاً فادحاً ... |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| - Und ich denke, Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أظنكم ترتكبون خطأ |
| - Sie machen einen schrecklichen Fehler. | Open Subtitles | نحن عملاء بمكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات! -أنتم ترتكبون خطأ فادح . |
| - Sie machen einen großen Fehler! | Open Subtitles | -أنتم ترتكبون خطا جسيما . |
| Ihr begeht einen Fehler. | Open Subtitles | إنّكم ترتكبون خطأ. |
| Sie begehen einen Riesenfehler. Ja ja. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ رهيب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 