"ترددك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Frequenz
        
    • Zögern
        
    • Widerwillen
        
    • zögerst
        
    Nach dem Start seid ihr offline. Erhöht die Frequenz alle 15 Minuten. Open Subtitles بمجرد أن تطير مجدداً, سأكون غير متصل زد من ترددك كل 15 دقيقة
    Das stört deine Frequenz unter Garantie. Open Subtitles لو أى شىء سيكون قادر على التأثير فى ترددك سيكون هذا
    Robert, ich bemerke dein Zögern, mit mir, deinem Vater, zu reden. Open Subtitles لاحظت ترددك في خوض الحوارات معي
    Ich verstehe dein Zögern nicht ganz. Open Subtitles .لست أفهم سبب ترددك هذا
    Sir, ich verstehe Ihren Widerwillen, dafür Ressourcen abzustellen, Open Subtitles سيدى,أفهم ترددك فى استثمار مصادرنا فى هذه القضيه
    Ich verstehe Euren Widerwillen, doch die Sache ist leicht bereinigt. Open Subtitles أنا أفهم ترددك ولكن المسأله يمكن تسويتها بسهوله
    Ist das der Grund, warum du zögerst das Immunitätsangebot anzunehmen? Open Subtitles أكان هذا هو سبب ترددك في توقيع صفقة الحصانة
    Alles klar, ich glaube, ich habe einen Treffer für deine Frequenz. Open Subtitles حسنا,انا اظن انى حصلت على هدف فى ترددك.
    Sie wissen, dass deine Frequenz sich von selbst wiederhergestellt hat. Open Subtitles انهم يعلمون ان ترددك ينتج نفسة بأستمرار
    Wenn du in der natürlichen Frequenz von Luft vibrierst, wird dein Körper... werden deine Zellen in einem Zustand der Spannung sein, das sollte es dir ermöglichen, dich direkt durch die Wand zu phasen und dabei die Bombe auf der anderen Seite zu lassen. Open Subtitles لو ضبطت ترددك ليساوي التردد الطبيعي للهواء ستكون خلايا جسدك في حالة إثارة يجب أن تمسح لك بالمرور عبر الحائط لتترك القنبلة على الجانب الآخر
    Ich höre nichts, Walter. Überprüfe deine Frequenz. Open Subtitles استجابة سلبية يا "والتر" افحص ترددك
    Ich kann deine Frequenz ändern. Open Subtitles استطيع تغير ترددك
    Ich kann deine Frequenz ändern. Open Subtitles استطيع تغير ترددك
    Ich nehme an, Ihr Zögern ist kein gutes Zeichen. Open Subtitles لا آخذ ترددك كعلامة مبشرة.
    Ich verstehe Ihr Zögern. Open Subtitles اتفهم ترددك
    Vielleicht wird das deinen Widerwillen überwinden. Open Subtitles ربما هذا سينهي ترددك
    Für den Fall, dass du aus Rücksichtnahme auf mich zögerst... Open Subtitles في حالة أن ترددك قد إنتهى ... لبعض المجاملة لي
    Ich verstehe das und dass du zögerst. Aber ich will, dass du weißt, dass ich für dich töten werde, das schwöre ich bei meiner Mutter. Open Subtitles أتفهم ترددك لكن أقسم بحياة أمي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus