"ترشدني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich
• führen
• zeigen
• mir

Versuchen Sie nicht, mich zu einem deiner kleinen Erstsemester zu überwachen.
لا تحاول ان ترشدني كما لو انني احد طلابك الجدد

Machen Sie das irische Zeug auf, das Sie für mich bunkern?
أتريد أن ترشدني إلى الحمّام بعد كل الكحول الآيرلندي الذي جعلتني أشربه؟

Danach hängt euer Überleben davon ab, wie gut ihr mich dastehen lasst.
بعد ذلك ، بقائك يعتمد على معرفتك بالتاريخ من الجميل انك ترشدني إعلو مع الافضل ، وكذلك أنت

Ich hatte gehofft, dass Sie mich zu dem Ort führen würden.
أملت أن ترشدني إلي هذا المكان

Also, du bist der erste Werwolf der mir seit vielen Monden untergekommen ist, Wortspiel beabsichtigt, Ray, und ich brauche dich um mich zu deinem Rudel zu führen.
إنّكَ أوّل مذؤوبٍ أقابله خلال عدة ليالٍ من إكتمال القمر، التورية في حديثي مقصودة يا (راي). أودّكَ أن ترشدني إلى قطيعكَ.

Könntest du in die Richtung zeigen, wo ich Allen finde?
هلّا ترشدني رجاء للإتجاه حيث يمكنني أن أجد (آلن) ؟

zeigen Sie uns den Ventilationsschacht.
أيمكن ان ترشدني لهذا؟

Ich hatte gehofft, dass sie mir mit lhrer Erfahrung zumindest die richtige Richtung weisen könnten.
اعتقد انك من الممكن ان ترشدني الى الطريق الصحيح

Ich bitte Sie nur darum, mich in dem Fall zu beraten.
أنا أطلب منك فقط أن ترشدني للطريق الصحيح

Solange du mich nicht wieder blamierst, so wie letztes Mal.
أنا موافقة إن كنتَ كذلك طالما أنكَ لا ترشدني مثلما فعلتَ المرة الأخيرة

Welches ist es? Lehren Sie mich.
وما هذا الاغراء,رجاءا انت ترشدني

Also, du bist der erste Werwolf der mir seit vielen Monden untergekommen ist, Wortspiel beabsichtigt, Ray, und ich brauche dich um mich zu deinem Rudel zu führen.
أودّكَ أن ترشدني إلى قطيعكَ. إذاً.. أين عساي أجدهم يا (راي)؟

- Blütenblätter führen mich...
~ الزهور تتفتح ~ الآن ترشدني

Willst du mir zeigen, wo Quinn ist?
أتريد أن ترشدني إلى المكان الذي تحتجزون به (كوين)؟

Du hast einen bestimmten Jemand, der jetzt Negans bestimmter Jemand werden muss, was du also für mich tun kannst, ist, mir die richtige Richtung zu zeigen.
لديك شخص معيّن يطلبه (نيغان) لذا ما يمكنك خدمتي به هو أن ترشدني لمكانه.

Bitte ich Sie nur mir die Richtung zu weisen.
أنا أطلب منك فقط أن ترشدني للطريق الصحيح

Sage mir, wo der Weinkeller ist?
أنا أبحث عن مخزن النبيذ. أيمكنك أن ترشدني إليه؟