"ترشيحك" - Traduction Arabe en Allemand

• Kandidatur
• gewählt
• kandidierst

Dort verkünden Sie, dass Sie aus dem Rennen um den Gouverneurs-Posten aussteigen, um sich auf die Kandidatur zum Bürgermeister vorzubereiten.
المؤتمر الصحفي حيث ستعلن عنه أنك ستترك السباق الحكومي لكي تركز على ترشيحك القادم للعمودية

- Geben Sie Ihre Kandidatur bekannt?
هل ستعلن ترشيحك ؟

Lex, dein Wettkampf stand in Verbindunng mit dem Mord an einem Mädchen, kurz bevor du deine Kandidatur verkündet hast.
(ليكس)، منافستك كانت مرتبطة بجريمة قتل شابة قبيل إعلانك ترشيحك إنها مجرد صدفة، صحيح ؟

Sir, ich weiß, dass dies ein stressiger Prozess ist, aber wir alle sind uns einig, dass wir alles versuchen werden, damit sie gewählt werden, Sir.
سيدي، أعرف أن العملية منهكة للأعصاب ولكننا متحدون في رغبتنا في تأكيد ترشيحك يا سيدي

Mittlerweile... wurden Sie, Sam, zum Lehrkörper des Jahres gewählt... oder irgend so ein Mist.
بينما أنتَ... يا " سام " تم ترشيحك كأفضل مدرس لهذا العام أو شىءٌ كهذا

Wir gewinnen die Wahl, wenn du nur kandidierst.
يمكننا الفوز في هذه الانتخابات بمجرد الإعلان عن ترشيحك.

Also, wieso kandidierst du nicht für das Amt?
إذن لماذا تنازلتِ عن ترشيحك ؟

Reden wir über Lincoln Burrows... oder deine Kandidatur?
أنتحدث عن (لينكولن بوروز) أم عن ترشيحك للرئاسة؟

Und ich werde Ihre Kandidatur mit voller Kraft unterstützen... und ich weiß, dass Claire das ebenso hält.
وأنا بنفسي سأدعم ترشيحك بكل ما لدي وأعلم أن (كلير) ستفعل هذا كذلك

Wieso kandidierst du nicht für das Amt?
لماذا تنازلتِ عن ترشيحك ؟