"ترعرتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• wuchs
• aufgewachsen

Hör zu, meine Mutter war auch nicht meine leibliche Mutter. Ich wuchs in einer Pflegefamilie auf.
انظر، أمي لم تكن أمي الحقيقية أيضاً، لقد ترعرتُ في دار رعاية

Ich bin Italiener, aber ich wuchs in Tazana auf.
أنا أيطالي، لكنني ترعرتُ في "تارزانا".

Ich wuchs in Red Hook auf und will niemanden schocken, aber ich habe ein paar Prügeleien hinter mir.
(لقد ترعرتُ في (ريد هوك و أنا لا أريد أن أتباهى أمامكم لكنني إشتركتُ في العديد من القتالات خلال حياتي

Ja, ich bin dort aufgewachsen bis ich 12 war.
أجل, لقد ترعرتُ هناك. عشتُ هناك حتى بلغتُ الثانية عشر.

Er hatte das Haus verkauft, in dem ich aufgewachsen bin, und ein anderes auf dem Land gekauft.
باع المنزل الذي ترعرتُ أنا فيه، واشترى منزلاً آخر في الريف.

Die Frau, mit der ich zusammen in Maryland aufgewachsen bin.
نعم, المرأة التي ترعرتُ معها في "ماريلاند"

Percy hatte recht. Das ist das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
(بيرسي)، كان محق هذا هو البيت، الذي ترعرتُ فيّه

Ich bin in Chicago aufgewachsen, ich bin in den Nordwesten gezogen, bin Tierärztin geworden, habe den Mann meiner Träume geheiratet, aber anscheinend hat er davon geträumt, meine beste Freundin zu vögeln, also...
لقد ترعرتُ في (شيكاغو). وبعدها ذهبتُ إلى (نورثويسترن)، وأصبحتُ بيطريّة، تزوّجتُ رجل أحلامي، ولكن تبيّن أنّه كلُّ ما كان يحلم به هو إقامة علاقة مع صديقتي، لذا...