"ترغبى" - Traduction Arabe en Allemand

• willst
• wolltest

Aber wenn du nicht willst, dass der Motor den Geist aufgibt...
ولكن ما لم ترغبى في ان يتوقف المحرك اثناء المهمة

Wenn du rauskommen willst, komm raus. Wenn nicht, auch gut.
فلو أنك ترغبين فى الخروج فلك ذلك وإن لم ترغبى ، فأفعلى

- Und zweitens... die Leute bringen dich immer dazu, Sachen zu machen, die du nicht willst.
دوما ما يجعلك الناس تفعلين ما لا ترغبى به

"Es war so kalt, dass du nicht mehr unter der Decke hervorkommen wolltest.
لقد كان الجو قارس البرودة لدرجة انك لم ترغبى بالرحيل

Du wolltest ja selber nicht mit.
لم ترغبى بالقدوم

willst du wissen, wie viel du deinem Vater wert bist?
هل ترغبى فى معرفة ما هى قيمتك عند والدك ؟

Wenn du das Geld nicht willst, ist's auch gut.
لو لم ترغبى فى النقود, فهذا شأنك

willst du nicht wissen, was sie sagten?
انتى لا ترغبى فى سماع ما قالوه

Du musst nicht mit reinkommen, wenn du nicht willst.
لكن ليس عليك أن تأتي إذا كنت لا ترغبى.

Auch wenn du nicht hier sein willst, du bist es.
قد لا ترغبى ل أكون هنا، ولكن أنت

Bisher wolltest du das nie.
لم ترغبى في هذا من قبل

Ich wusste, du wolltest lächeln.
انا اعرف انك ترغبى بالابتسام