"ترغب به" - Traduction Arabe en Allemand

• du willst
• Sie wollen
• sie will

Du musst dir was wünschen. Ich kann dir alles geben, was du willst.
.. تمنّ أمنية ، يمكنني تحقيق أي شيء ترغب به يا صاح

Aber du kannst zu jeder Zeit alles kriegen was du willst.
لكن يمكنك الحصول . على ترغب به في أي وقت تشاء

Du musst dir was wünschen. Ich kann dir alles geben, was du willst. Vertrau mir.
.. تمنّ أمنية ، يمكنني تحقيق أي شيء ترغب به يا صاح

Ich schätze mal, Sie wollen etwas dafür, dass Sie mir geholfen haben.
أعتقد بأنَّ هنالك ما ترغب به لقاء مساعدتك لي

Sagen Sie Ihrem Ministerium, was Sie wollen.
يمكنك الاتصال بمكتبك واخبارهم بما ترغب به

- Waverly hat etwas, was sie will.
اني خبير بافعالها ويفرلي ايرب لديها شيء ترغب به بشدة

Dein gefrorener See ist der Name für das, was du am meisten auf der Welt willst, und du willst es...
بحيرتك المتجمده هى اسم أكثر شئ ترغب به فى العالم

Und jetzt überlegst du fieberhaft, was du sagen oder tun könntest, um mich bei der Stange zu halten, denn das Letzte, was du willst, ist den Rest des Abends mit diesem Scotch und deinem zotteligen Freund zu verbringen.
والآن عقلك مزدحم تتساءل عما يُمكنك قوله أو فعله لتبقني مهتمة لأن أخر شيء ترغب به هو قضاء باقي الليلة

Nach deinem Medizinstudium kannst du tun und lassen, was du willst, aber bis dahin tust du das, was ich dir sage.
-بعد أن تنهي كلية الطب و تصبح مسؤولاً عن نفسك يمكنك أن تفعل ما ترغب به و لكن إلى حينها ستفعل ما أطلبه منك هل هذا واضح؟

Wenn du hier bleibst, kannst du essen, was immer du willst.
إذا بقيت فيمكنك تناول أي شيء ترغب به

Du kannst hier so viel Magie benutzen, wie du willst.
. يمكنك أن تستخدم كل السحر الذي ترغب به

Wenn es das ist, was du willst, dann verstehe ich das vollkommen.
ـ إذا كان هذا ما ترغب به فأنا أتفهم

Es ist dein Tag. Wir machen was du willst.
إنه يومك الخاص سنفعل ما ترغب به

Schreib einfach auf, was du willst.
دوّن ما ترغب به فحسب، وسنحضره لأجلك.

Du kannst gehen, wohin du willst, die Schweine werden dich...
لذا يمكنك الرحيل إلىاي مكان ترغب به و هم لن ابداً...

Wir geben Ihnen alles alles, was Sie wollen.
. سوف نقوم بإعطائك ما تريده . أي شيئ ترغب به , فقط دعنا نذهب

Es ist als IR4 eingestuft, was bedeutet, dass Sie so ziemlich alles, was Sie wollen, hier tun können, außer ein Baseballstadion zu bauen und mit den Yankees zu konkurrieren.
انه تقع فى آى آر 4 وهذا يعنى ان بإمكانك فعل اى شئ ترغب به هنا عدا بناء ملعب للبيسبول والتنافس مع اليانكيز

Wir beide wissen, dass Sie alles sagen können, was Sie wollen.
كلانا يعلم أنك تستطيع قول ما ترغب به.

Alles was Sie wollen, nur lassen Sie uns gehen!
. أي شيئ ترغب به , فقط دعنا نذهب

Nun habe ich nicht allles, was Sie wollen
حسنا أنا لا أملك أي شيء ترغب به

Das wäre sicher das Letzte, was sie will. Ist wohl das Beste, wenn ihr alleine fahrt.
، أنا متأكد أنني آخر شيء يمكن أن ترغب به أعتقد أنه من الأفضل لوكنتما أنتم فقط يا رفاق

Gib diesem Mädchen, was sie will.
إمنح هذه الفتاة ما ترغب به.