"ترغب في ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• es magst
• dir gefällt
• mögen es
• möchtest
• gefällt dir

Ein vegetarisches Eiweiß-Omelett, genau wie du es magst.
نباتي البيض عجة البيض، فقط بالطريقة التي ترغب في ذلك.

Ich hab es so gemischt, wie du es magst.
أنا مختلطة الامر بالنسبة لك. فقط بالطريقة التي ترغب في ذلك.

Ich lege mir einen mexikanischen Fickfreund zu, ob es dir gefällt, oder nicht.
سأجد لنفسي صديق جنس مكسيكي، سواء كنت ترغب في ذلك أم لا.

Dir bleibt noch ein Zug, ob's dir gefällt oder nicht.
حصلت على واحدة تحرك اليسار، ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.

Die Sache mit Mortadella ist, dass alle glauben, sie mögen es nicht.
الشيء الذي حول مرتديلا والجميع يعتقد أنها لا ترغب في ذلك.

Ich weiß, es geht mich nichts an, also musst du mir nichts erzählen, was du nicht möchtest.
أعلم ان الأمر ليس من شأني، لذا فأنت لست مضطراً لإخباري بأي شيء إذا لم ترغب في ذلك.

- Mal sehen, wie dir das gefällt! gefällt dir das?
- واسمحوا و أبوس]؛ نرى كيف كنت ترغب في ذلك.

Bezahlung im Voraus, genau wie du es magst.
دفع مقدم تمامًا كما كنت ترغب في ذلك

Ob du es magst oder nicht, ich bin...
ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا، أنا ...

Ob es dir gefällt oder nicht, ich werde immer deine Mutter sein.
ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا ن سوف أكون دائما أمك.

dir gefällt es doch auch nicht, oder?
كنت لا ترغب في ذلك سواء، هل، إيه؟

Ich ziehe hierhin, ob es dir gefällt oder nicht.
- نظرة، أيا كان. أنا تتحرك هنا، سواء كنت ترغب في ذلك أم لا.

Wenn's dir gefällt, gut, wenn nicht geh ich zu Marchisio.
إن كنت لا ترغب في ذلك سأذهب الى (ماركيزيو)

Sie mögen es nicht, wenn sich alte Figuren wieder in ihre Geschichten einschleichen.
كنت لا ترغب في ذلك عند الأرقام القديمة زحف مرة أخرى إلى قصصهم.

Wissen Sie, die Russen, die mögen es nicht, wenn einer der ihren ohne Erlaubnis umgebracht wird.
كما ترون، والروس، أنها لا ترغب في ذلك عند واحد من تلقاء نفسها يؤخذ بها من دون إذن.

Wir müssen nichts machen, wenn du nicht möchtest.
ليس عليك أن تفعل أي شيء إذا كنت لا ترغب في ذلك

Ja, aber warum möchtest du das denn?
نعم، ولكن لم عساكَ ترغب في ذلك

- Ich sagte ja, es gefällt dir vielleicht nicht.
- قلت لك قد لا ترغب في ذلك - يجعلني أبدو كمجنون.

Das gefällt dir, hm?
هل ترغب في ذلك ، ايه؟