"ترقصي" - Traduction Arabe en Allemand

• tanzen
• Tanz
• tanzt du

Ich mach dir in deinem Zimmer auch keine Vorschriften. Du kannst rumkritzeln, du kannst tanzen. Back ein Pfefferkuchenhaus.
سوف أقول لك ما الذي سأفعله يمكنك أن ترقصي و يمكنك أن تفعلي ما شئت

Bist du dir sicher, dass du so auf feindlichem Territorium tanzen solltest?
امتاكده انه من المفترض ان ترقصي هنا علي ارض العدو؟

Ich möchte, dass Sie Salsa tanzen, sich reiben, an einem Fremden, Spaß daran haben, das Falsche zu tun, haben Sie verstanden?
و أريدك أن ترقصي السالسا و تندمجي معشخصغريبتماما، تنعمون بوقت ممتع و تفعلون أشياء خاطئة

- Auf keinen Fall. Du müsstest nicht mehr tanzen. - Du könntest machen, was Du willst.
ليس عليكِ أن ترقصي بعد الآن بإمكانكِ أن تقومي بكل ما تريدين

Ähm wenn das funktioniert, willst du Freitag zum Tanz gehen?
إذا كان هذا الشيء يعمل ، هل تُريدين ان ترقصي يوم الجُمعة ؟

Na ja, Manchmal musst du eben nach der Musik tanzen, die gerade für dich gespielt wird.
أحيانا يجب أن ترقصي على أنغام الأغنية التي تجدينها.

Manchmal musst du nur nach der Musik tanzen, die für dich gespielt wird.
أحياناً عليكِ فقط أن ترقصي على أنغام الأغنية التي تُعزف.

Und auf deiner Asche zu tanzen, so wie du auf meiner tanzen wolltest.
والرقص على رمادك كما وعدتي أن ترقصي على رمادي

Sie tanzen entzückend. - Sicher singen Sie auch.
ترقصي ببهجة , تغنينَّ أيضاً بلا شك

Jetzt, wo ich genug gelogen habe, können wir ja tanzen.
بما انك اوقفت كذبك ... هل من الممكن ان ترقصي معي؟

Wollen Sie tanzen oder wollen Sie tanzen?
هلتريدينأن ترقصي... أو تريدين أن ترقصي ؟

(Alejandro) Willst du mal richtig tanzen?
-هل تريدين أن ترقصي رقصة حقيقية ؟ -أود ذلك

Wenn er nicht will, dann kannst du ja vielleicht für die Truppen tanzen.
إذا لم يفعل ربما يمكنك أن ترقصي للجنود

Und ihr könnt dann auf den Gräbern niedergegangener Familien tanzen.
وتستطيعين أن ترقصي على قبر عائلة منهاره

Hey, Baby. Möchtest du mit Nana tanzen?
مرحبا, حبيبتي انت تريدين ان ترقصي معي

- Du bist zu jung, um mit Jungs zu tanzen!
أنتِ يافعة للغاية لكي ترقصي مع الشباب

Ich wäre stolzer, wenn du tanzen würdest.
لكن يجب أن ترقصي

(Jesse lacht) Du, hör mal, Lust zu tanzen? Hast du?
أتريدين أن ترقصي ؟

Du musst also nicht mehr mit mir tanzen.
لذا، ليس عليكِ أن ترقصي معي

Tanz! Die wollen, dass du tanzt.
ارقصي، يريدونكِ أن ترقصي.

Nicht solange ich hier wohne. tanzt du auch gern, Liebes? Perfekt!
لم تكن للرقص عندما كنا نعيش هنا ! هل تريدين أن ترقصي أيضا ، عزيزتي ؟ رائع