"تركب" - Traduction Arabe en Allemand

• fahren
• reiten
• fährst
• ins
• sie in
• reitest
• fährt
• steigen
• Steig

Sie begrüßen die Armee und fahren über die Grenze.
تقابل الجيش، تركب سيارة وتعبر نحو أوسترليتش

Du kannst so nicht das Rennen fahren.
هذا خطأ, أكسندروز0 سأكون أحمق فى السماح لك أن تركب, وأنت فى هذه الحالة0

Sie können gerne ihr Pferd nehmen und weg reiten.
فى رأيى أنه يمكنك أن تركب حصانك و تذهب إلى أبعد ما يمكن

Du steigst ins Auto, fährst nach Hause, holst dir einen runter, und das war's.
وتخرج من الباب، تركب السيّارة، تذهب إلى البيت وهذا كل ما ستقوم به

- Sie kann entweder selbst in den Truck einsteigen oder ich erschieße dich und ziehe sie in den Truck.
إما تركب الشاحنة ،بمحض إرادتها أو سأرديك وأرغمها لها الخيار

Versprich mir, daß du das Pferd nur im Beisein deines Vaters reitest.
عدني بأنك لن تركب هذا الحصان إلا مع والدك

Entweder schafft man's und fährt 'n coolen Wagen oder man schafft es nicht und nimmt den Bus!
أنت تفعلها وتحصل على السيارة الكبيرة وإلا تركب الباص.. وتذهب للعزاء..

Man kann nicht einfach in einen Flieger steigen und die Welt in Ordnung bringen.
لا يمكنك أن تركب طائرة فقط وتطلب أن يسير العالم باسره بصورة جيدة

fahren Sie im niedrigen Gang oder lhre Bremsen sind kaputt.
ربما تفكر ان تريد ان تركب سيارتك و تذهب من هنا او ان اذهب انا

Und auf dem Hauptweg würden Pferdeschlitten fahren.
ثم لدينا عربة يجرها خيل تركب من الممر الرئيسي هنا

Wenn du mit meinem Zug fahren willst, musst du meinen Preis zahlen.
إذا أردت أن تركب قطاري يجب أن تدفع الضريبة

Sie sollte nicht Kutsche fahren, das könnte dem Kind schaden.
لا يجب أن تركب في عربة ذلك يمكن أن يؤذي الطفل

Können Sie auf einem Kamel reiten? - Ich hab's noch nie versucht.
نعم،اخشى انه امامك رحلة طويلة هل تستطيع ان تركب جملا؟

Eine Lady muss sich auch beim reiten benehmen!
السيدة يجب دائما أن تكون متحضرة حتى عندما تركب

weis jemand, ob sie uberhaupt reiten kann? Sie kann.
هل يعلم اى منكم لو انها تعلم كيف تركب حصانا

Was ist mit der Tussi, die du jeden Tag zur Schule fährst?
ماذا عنك وعن هذة الفتاة الغنية ؟ التي تركب معها للمدرسة كل يوم ؟

Nun, ich sah Aria, wie sie in ein geparktes Auto einsteigt, und dann sah ich jemanden in einem schwarzen Kapuzenpulli, der etwas auf die Rückscheibe schrieb, und als er sich umdrehte, war es Noel.
حسنا,رأيت أريا تركب في السياره المتوقفه ثم رأيت شخص يلبس لبس اسود كتب شيئا في الزجاج الخلفي للسياره

Dann würde ich vorschlagen, dass du in ein anderes Dorf reitest.
إذاً يجب عليك أن تركب حصاناً إلى القرية التالية

Steig nicht in ein Auto, wenn jemand getrunken hat.
لا أريدك فقط أن تركب السيارة، لو كنت أنت أو أحد ثملّى