"تركت لكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• habe dir
• Ich hab dir
• hatte Ihnen
• Ich hinterließ
• hinterließ dir

Wie auch immer, ich habe dir so viel hinterlassen, wie ich nur konnte.
على أي حال، لقد تركت لكِ كل ما بالإمكان.

Ich habe dir ein paar Nachrichten seit gestern hinterlassen. Ich weiß nicht, ob du sie bekommen hast.
حسناً، تركت لكِ بعض، الرّسائل أمس، لا أدري إن قرأتها.

Ich hab dir Brot und Bratenreste hingestellt.
تركت لكِ بعض الخبز ولحم بقر في خزانة الطعام

Ich hab dir Tickets hinterlegt, du bist nicht einmal aufgetaucht.
تركت لكِ بطاقات لحضور حفلاتي ولم تأتي مُطلقاً.

Hallo Frau Qahraei, ich hatte Ihnen eine Nachricht hinterlassen.
اهلا ,سيدة قهارى لقد تركت لكِ رسالة

Ich hinterließ dir... drei Nachrichten nach dem Abschlussball.
لقد تركت لكِ ثلاثة رسائل بعد الحفل

Guten Morgen, Sonnenschein. Ich habe dir etwas Frühstück zurückgelegt.
صباح الخير عزيزتي , قد تركت لكِ بعض الغداء

Ich habe dir viele Nachrichten hinterlassen.
لقد تركت لكِ الكـثير من الرسائل

Komm schon. Ich habe dir etwa 15 Nachrichten hinterlassen.
هيا، لقد تركت لكِ حوالي 15 رسالة.

Ich habe dir ziemlich viel Trinkgeld gegeben.
تركت لكِ بقشيشاً كبيراً بالأمس.

Ich habe dir was hinterlassen.
لقد تركت لكِ واحدة

Alex, Ich hab dir im Wohnheim und auf dem Handy Nachrichten hinterlassen.
مرحباً يا "أليكس". لقد تركت لكِ رسالة في حجرة النوم، و على هاتفك.

Jesus, Ich hab dir ungefähr 20 Nachrichten hinterlassen.
يا للمسيح! تركت لكِ ما يقرب من عشرين رسالة

Ich hab dir bestimmt fünf Nachrichten hinterlassen.
لقد تركت لكِ 5 رسائل

Ich hab dir Jake Gyllenhaal in Telluride überlassen.
تركت لكِ (جيك غلينهال) في (تيلورايد)

Ich hatte Ihnen schon auf Band gesprochen.
..لقد تركت لكِ عدة رسائل فقط

Schon die ganze Nacht. Ich hinterließ fünf Nachrichten.
أمضيت الليل بطوله تركت لكِ ٥ رسائل

Ich hinterließ dir ein paar Nachrichten.
تركت لكِ عدة رسائل