Die Hälfte der Kunden geht wird von den vielen Möglichkeiten, 56 Autofarben zu den geringen Möglichkeiten, vier Getriebe. | TED | بحيث ان نصف الزبائن سوف ينتقلون من عدد الخيارات الاعلى ,56 لون سيارة, الى عدد الخيارات الاقل’ اربعة نواقل تروس |
Die andere Hälfte der Kunden geht von den geringen Möglichkeiten, vier Getriebe, zu den 56 Autofarben, viele Möglichkeiten. | TED | النصف الاخر سوف ينتقلون من عدد الخيارات الاقل ، اربعة نواقل تروس الى 56 لون سيارة ,عدد اعلى من الخيارات |
Weil wir Zahnräder in einem Fließband sind, machen ein Produkt immer und immer wieder, standardisiert im ganzen Land. | Open Subtitles | لأننا تروس في خط مجتمع، نموج منتجاتنا مجددا ومجددا. موحدون في كل البلاد. |
Zahnräder und Federn von seinem Rollstuhl. Ziemlich cool, hm? | Open Subtitles | - تروس وينابيع من كرسيه المتحرك ، لطيف أليس كذلك ؟ |
- Wir hätten ins Glied zurücktreten sollen. | Open Subtitles | -من المفترض ان نكون تروس في المحرك |
Rettungsmittel klar. Klar zum Aussteigen! | Open Subtitles | جهز تروس الهروب إستعدوا للمواجهة |
Meine Herren, ich denke wir verlieren das eigentliche Problem aus den Augen. Wir sind dabei, zu Gesichtslosen Rädchen im Getriebe der Militärindustrie zu werden. | Open Subtitles | أيها السادة أظننا نغفل عن القضية الحقيقية نحن بوشك ان نصبح تروس مجهولة بالقطاع العسكري الصناعي |
Getriebe, Schrauben, Muttern die Du beim Lebensmittelhändler kaufen kannst. | TED | يمكن صناعة تروس وصمولة ومسامير لولبية -- والتي يمكنكم شراؤها من محلات Whole Foods. |
Es hat ein Getriebe, Lager, Stell... ich wäre nicht überrascht, wenn hier irgendwo ein "Made in Japan" Aufkleber wäre. | Open Subtitles | إنها تحتوي على تروس و رمانات و مكينات لن أتفاجأ إن وجدت عليها " ملصق مكتوب عليه " صنع في اليابان |
Träume haben kein Getriebe. | Open Subtitles | ولكن الاحلام لا تحتوي على تروس |
Ich muss mich um meine Getriebe kümmern. | Open Subtitles | لدي تروس لاراها اياً |
Sie brauchen leider ein neues Getriebe. | Open Subtitles | "اخشي أن تكون بحاجة لعلبة تروس جديدة" |
Im Grunde sind es nur Zahnräder und | Open Subtitles | في الاخير إنه فقط تروس ونوابض |
Ihr wart Zahnräder in einer Maschine. | Open Subtitles | تروس في آله |
Zahnräder. | Open Subtitles | تروس مسننة |
- Zurück ins Glied, wie gesagt. | Open Subtitles | -سنعود لكوننا تروس في المحرك |
Einreihen ins Glied. | Open Subtitles | "تروس" |
- Zurück ins Glied. | Open Subtitles | -أجل تروس |
- Wo bleiben die Rettungsmittel? | Open Subtitles | أين تروس الهروب ؟ |