"تروقك" - Traduction Arabe en Allemand

• mögen
• Gefällt
• gerade dein
• dein Ding ist
• magst
• gefallen

Es gibt vielleicht einen Weg, um sie aus dem Ärger rauszuholen, aber du wirst es nicht mögen.
ثمّة وسيلة لوقايتها ذلك العناء، لكنّها لن تروقك.

Weil, Liebes, ich dir garantiere, dass du die Antwort nicht mögen wirst.
لأنّي يا عزيزتي موقن أن الإجابة لن تروقك.

"Ich hoffe, Ihnen Gefällt Janus so sehr wie mir."
‫وآمل أن تروقك الجزيرة ‫قدرما تروقني.

Gefällt dir deine Braut nicht?
ألا تروقك عروسك الجديدة؟

Ich weiß genau, dass meine Musik nicht gerade dein Ding ist. Aber diesmal ist es etwas anderes.
أعرف أن موسيقاي لا تروقك لكن هذا شيء مختلف

Du kannst es ruhig sagen, wenn du sie nicht magst.
يمكنك أن تقولي لي إن لم تكن تروقك تروقني

Dann frag und ich bete zu Gott, dass die Antwort dir gefallen wird.
اذن أسألني وادعو الله ان تروقك اجابتي

Schön, wenn Sie Theresa nicht mögen, ist das schon o.k.
حسناً، لا بأس إن لم تكن تيريزا تروقك

Und das werden Sie nicht mögen.
ولن تروقك الفكرة.

- Schau mal, wenn Horsetail Lake dir nicht Gefällt, dann...
...أسمعي , إذا كانت بحيرة (هورستايل) لا تروقك

Der Gefällt dir doch.
-تعرف بأنّها تروقك .

Ich glaube, du magst sie aus einem bestimmten Grund.
أظنّها تروقك لسبب بعينه.

Ich hab Neuigkeiten, die Ihnen nicht gefallen werden.
لدىّ بعض الأخبار التي لن تروقك