"ترومان" - Traduction Arabe en Allemand

• Truman
• Trueman
• Trumans

Harry Truman verkaufte billige Anzüge, bevor er mit Atombomben schmiss.
هاري ترومان كان يبيع بذلات رخيصة وانتهى به المطاف يلقي قنبلة ذرية

Truman veranlaßte den Abwurf der Atombombe und rettete Amerikaner.
أمر ترومان بإسقاط القنبلة على اليابانيين فأتقذ مئات ألواف الأميركيين

Ich denke, was Sie besorgt, Anruferin, ist, dass Truman seine Zelle, wie Sie sie bezeichnen, bevorzugt.
أنا أعتقد أنك في محنة حقيقة وهل في الاساس ترومان " يفضل زنزانته" كما تزعمين

In der 5. Stunde kamen Trueman und der Rektor und haben nach dir gefragt.
-ماذا؟ الفترة الخامسة، جاء (ترومان) والنائب في طلبك

Trueman ist direkt auf ihn los, er wusste Bescheid!
(ترومان) ذهب إليه كان يعرف المكان!

Ich weiß, unser Start war etwas holprig, aber da ich schon mal hier bin, könnten Sie mir Trumans Bowlingbahn zeigen?
ولكن بما أني هنا بالفعل هل يُمكنك أن تريني صالة البولينغ التى قام ترومان ببنائها؟

Die Ursache der jüngsten Ereignisse war Kirks Rückkehr, Trumans Vater.
لا تقول ذلك حسنا الدافع من أجل الاحداث الدرامية الاخيرة في البرنامج كانت "والد ترومان.."كيرك

Jeder Präsident seit Truman 1947 hatte Angst vor meiner Geschichte.
قصّتي خائفة كلّ رئيس منذ ترومان في ' 47.

Hier ist Truman, ich möchte bitte William Shawn sprechen.
أنا ترومان هل يمكنني التحدث الي وليام شون؟

Mr. Truman Capote und Miss Nelle Harper Lee?
نعم السيد ترومان كابوتي و السيدة نيل هاربر لي؟

Truman Capote, vom New Yorker.
السيد يدوي أنا ترومان كابوتي من صحيفة نيويورك

Truman. Ich werde herausfinden, wo das Mädel wohnt.
ترومان سأحاول أن أبحث عن المكان المسكن التي تعيش فيه هذه البنت

Truman, ich konnte mich nicht von Ihrem Buch losreißen.
ترومان لا أستطيع أن أنتظر علي إنتهاء كنابك

Guten Abend, New Yorker, und danke für Ihr Kommen zur ersten öffentlichen Lesung, der allerersten Darbietung von Truman Capotes neuem Werk Kaltblütig.
مساء الخير يا أهالي نيويورك أشكركم لحضور أول ندوة جماهرية لكتاب ترومان كابوتي الجديد

"Truman Capote las gestern Abend vor riesigem Publikum
ترومان كابوتي قام بقارئة أمام جماهير غفيرة

"Lieber Freund Truman, habe lange nichts von Ihnen gehört.
صديقي العزيز ترومان لم أسمع عنك شيئا منذ وقت طويل

Und wenn Trueman meinen Brief liest und daraufhin deinen Schrank durchsucht... dann wird er nichts finden.
وعندما يقرأ (ترومان) رسالتي، ويأخذ بما فيها ويفتّش خزانتك... لن يجد شيئاً

Trueman.
معك (ترومان)

Ich stelle Sie jetzt in Sheriff Trumans Büro durch.
سأحوّلك الآن إلى مكتب المأمور "ترومان".

Kirk verursachte die Krise in Trumans Leben.
"منذ أن تسبب" كيرك "في أزمة لـ "ترومان

Da nun Trumans Krise überwunden ist, was haben Sie für uns geplant?
أعتقد أنني أستطيع أن أقول أننا اجتزنا المحنة وأن" ترومان "عاد مرة اخري اٍلي حياته ونحن ننتظر في القريب بعض الاحداث المثيرة