"ترى شيئا" - Traduction Arabe en Allemand

• was sehen
• dir was zeigen
• etwas

Ich weiß, es ist vermutlich nichts, aber... wie heißt es, "Wenn Sie was sehen, sagen Sie was."
أعلـم , أنه قد يكون أمرا ليس بالمهم مثـلما يقال , عندمـا ترى شيئا مثير للريبة فانطق به

Willst du mal was sehen? Hier.
اتريد ان ترى شيئا , انظر الى ذاك الشئ

Hey, soll ich dir was zeigen?
يا كنت تريد أن ترى شيئا هنا؟ يتحدثون لك أيضا؟

Soll ich dir was zeigen?
-أتريد ان ترى شيئا ؟

Es steht für diesen einen, sehr flüchtigen Moment, wenn man etwas erblickt und es wie ein Foto mit den Augen festhalten will.
كيفية التعبير في تلك اللحظه العابره عندما ترى شيئا من خلال عين الكاميرا. انها قليلاً مثل الحب من النظره الاولى.

Wir haben eine lange Zeit damit verbracht, darüber nachzudenken, warum das so ist; und erst vor Kurzem haben wir realisiert: immer wenn wir mit etwas Unerwartetem konfrontiert sind, dann ändert es unser Verständnis davon, wie die Dinge funktionieren.
قضينا وقتا طويلا نفكر لماذا هذا، ومؤخرا فقط أدركنا أنه: حين ترى شيئا غير متوقع، فإنه يغير فهمنا لطريقة عمل الأشياء.

Ihr 2 Priestertypen. Wollt ihr mal was sehen?
اعتقد ان أنواع الكاهن تود أن ترى شيئا.

Interessierte sie sich für etwas Bestimmtes, Captain Hastings?
هل كانت مهتمة ان ترى شيئا هنا ياهيستنجز ؟

Wenn wir schon bleiben müssen, zeige ich lhnen etwas.
بما أننا سنبقى هنا لفترة أريدك أن ترى شيئا

Und dann eines Tages, rein zufällig, sieht sie etwas 'extraordinaire'.
و في أحد الأيام ، عن طريق الصدفة البحتة ترى شيئا خارقا