"تريدهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wollen
• Sollen
• sie willst

Eine fehlerhafte Maschine reicht nicht. Sie wollen, dass keine in Ordnung ist.
آله سيئه واحد لا تكفي وأنت تريدهم أن يكونوا جميعهم كذلك

Sie wollen nach Ihrer Persönlichkeit beurteilt werden, was Sie fühlen.
أنت تريد الناس تحكم علي شخصيتك تريدهم يشعروا بدواخلك لكن لا أحد يهتم

ist es das was Sie wollen das die tun, oder ist es was Sie tun möchten?
هل هذا ما تريدهم أن يفعلوه.. أو ما تريده أنت؟

Sie Sollen nicht darüber nachdenken, woher Sie das wissen. Wiedersehen.
لا تريدهم أن يعرفوا كيف عرفت بالأمر، مع السلامة

Wir haben sechs dieser Kisten. Sollen die wirklich alle auf den Speicher?
لدينا ستة من هذه الصناديق هل أنت متأكد بانك تريدهم كلهم في الغرفة العلوية؟

Ob du sie willst, oder nicht.
سواء إن كنت تريدهم أو لا

Physisch, psychisch, und emotional, denn Sie wollen sie in einer so schwachen Position wie möglich, damit sie es nicht kommen sehen, wenn Sie den Abzug ziehen.
جسديا ونفسيا وعاطفيا، لأنك تريدهم في خطر كما موقف ممكن ذلك أنهم لا يرون أنها تأتي عند الضغط على الزناد.

Sie wollen nicht, dass die etwas haben, was Ihnen gehört.
لن تريدهم أن يمتلكوا اي شيء عليك

Sie wollen sie, dann kommen Sie mit einem Beschluss zurück.
ان كنت تريدهم عد مع مذكرة تفتيش

Sie wollen sich wohl schnappen lassen.
ربما تريدهم أن يجدوك

Sie wollen sich wohl schnappen lassen.
ربما تريدهم أن يجدونك

Gute Nachbarn kommen vorbei, sobald sie merken, dass es Probleme gibt... ob Sie wollen oder nicht.
.. كما أن الجيران الطيّبون يأتون .. عند حصول أصغر إشارة للمشاكل سواء كنت تريدهم أن يأتوا أو لا !

Sie wollen diese Leute tot sehen, oder?
تريدهم موتى ، أليس كذلك؟

- Rufen Sie alle Anwälte an, die Sie wollen.
-لا تقلقي، سأحاول الاتصال بـ(جوناس ) -اتصلي بكلّ المحامين الذين تريدهم

Sie wollen sie nicht besuchen?
الا تريدهم ان يزوروك؟

Unsere Freunde Sollen doch bloß nicht sehen, wie du mich anbaggerst.
أعتقد أنك لا تريدهم أن يروك أنك البادئ بالأمر

Wenn sie witzig sein Sollen, sind sie natürlich nutzlos.
بالطبع، عندما تريدهم أن يكونوا مضحكين فيصبحون بلا فائدة.

Sollen sie uns gespalten sehen, die eigene Familie?
هل تريدهم أن يروننا منقسمين حتى في عائلتنا ؟