"تريدي ان" - Traduction Arabe en Allemand

• willst

willst du wirklich wieder zu Ärzten, die uns nicht helfen können?
هل تريدي ان تذهبي للطواريء ثانية؟ حيث لا يوجد فائدة؟

willst du wissen, wer JFK erschossen hat?
عزيزتي هل تريدي ان تعرفي من قتل جون كنيدي الحقيقي

Wenn du also wissen willst, was mein Typ ist... das ist er.
لذا, هل تريدي ان تعلمي حقاً ما هو نوعي المفضل؟ هذا هو

Du kannst nicht lesbisch werden, nur weil du nicht abnehmen willst
لا تستطيعي ان تكوني شاذة, فقط لأجل ان لا تريدي ان تفقدي وزنك

Ich verstehe nicht, was du sagen willst.
انا لا افهم ماذا تريدي ان تخبريني به, شيلي

Ich regele das für Dich. Wenn Du Beschwerde einreichen willst, werde ich es unterstützen.
سأساندك اذا كنت تريدي ان تقدمي شكوى سأقف الى جانبك

willst du ihr Labor oder ihre Aufnahmen machen?
حسنا هل تريدي ان تطلبي نتائج المختبر الخاصة بها او تأخذي اشعة لها

Hör mal, ich möchte dich nicht anlügen, wer ich bin oder wer ich war, also frag bitte nicht, wenn du es nicht wirklich wissen willst.
اسمع,انا لن اكذب حول من انا او اين كنت اذا لا تسالي الا اذا كنتي حقا تريدي ان تعلمي

willst du es nicht lesen, bevor du mich rausschmeißt?
الن تريدي ان تقرأيه ؟ قبل ان تطرديني الي الخارج ؟

Du wirst genau das machen, was du machen willst.
انتي سوف تفعلي بالضبط ما تريدي ان تفعليه

Wenn du wissen willst, wer deine Bettpfanne wechselt, dann schau lieber in der NYPD-Datenbank nach.
حسنا لابأس اذا كنت تريدي ان تعرفي المزيد عن من تغير أغطية سريرك وتخلصك من تفاهات وسائل الاعلام

Wahrscheinlich willst du wissen, wie das alles passiert ist.
انا افترض انك تريدي ان تعرفي مالذي حدث

Emma, willst du tanzen?
ايما هل تريدي هل تريدي ان ترقصي؟

Du willst eine Schauspielerin werden, richtig?
انتِ تريدي ان تكوني ممثله , صحيح ؟

Okay, Darb, willst du, dass ich den Kuchen esse?
اوكي دارب،هل تريدي ان اكل الكيكه؟

willst du ihnen von Blicken und Winken und Cowboy-Hüten erzählen?
هل انتِ تريدي ان تدمري حياتي؟ أبتدا" اخبارهم حول النظرات بيننا وانتِ تلوحي لي من اجل قبعة الرعاة التي املكها

Wie willst du den ändern?
كيف انتِ تريدي ان تعدلِ التقرير؟

Hey. willst du nicht hören, was er zu sagen hat?
ألا تريدي ان تسمعي ما لديه لقوله؟

- Du willst es nicht machen?
- - ماذآآآ؟ لا تريدي ان تفعلي هذا

- Was willst Du als nächstes hören?
--ماذا تريدي ان تسمعي الاغنية التالية ؟