| -Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | ـ كنت فقط أتسائل ـ ماالذي تريد أن تصل إليه؟ |
| Aber worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | أوافقك,لكنني لا أرى إلى أين تريد أن تصل |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | ـ ماالذي تريد أن تصل إليه؟ |
| Ich weiß, worauf Sie rauswollen. | Open Subtitles | أرى إلى أين تريد أن تصل بكلامك |
| Ich weiß, worauf Sie rauswollen, Doktor Freud. | Open Subtitles | (أعلم ما تريد أن تصل إليه أيها الطبيب (فرويد |
| Okay, darauf wollen Sie hinaus, stimmt's? | Open Subtitles | تريد أن تصل إلى جواب هذا، أليس كذلك؟ |
| Worauf wollen Sie hinaus, Poirot? | Open Subtitles | إلى أين تريد أن تصل سيد "بوارو" ؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | إلى ماذا تريد أن تصل ؟ |
| Auf was wollen Sie hinaus? | Open Subtitles | الى ما تريد أن تصل |
| - Worauf wollen Sie hinaus? | Open Subtitles | - ناريم، أين تريد أن تصل بهذا؟ |
| Worauf wollen Sie hinaus? | Open Subtitles | إلى أين تريد أن تصل بهذا "بيلي"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 