| Falls du also nicht über Football reden willst, schlage ich vor, du lässt mich allein. | Open Subtitles | لذلك إلا إذا كنت تريد الحديث كرة القدم, أقترح عليك يتركني وحيدا. |
| Ich schätze, ich sollte dich fragen, ob du darüber reden willst. | Open Subtitles | اعتقد علي ان اسألك اذا كنت تريد الحديث عنه |
| Du willst reden, das ist ok. Warte, bis du dran bist. | Open Subtitles | اسمع, اذا كنت تريد الحديث فلا بأس لكن يجب ان تنتظر دورك |
| Du willst reden? | Open Subtitles | هل تريد الحديث ؟ |
| Darüber willst du reden? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد الحديث عنه حقاً؟ |
| willst du reden? | Open Subtitles | هل تريد الحديث ؟ |
| Also, worüber wollen Sie reden? | Open Subtitles | -إذن، مالذي تريد الحديث عنه؟ |
| Worüber wollten Sie reden? | Open Subtitles | ما هي هذه الحالة التي تريد الحديث عنه؟ |
| Bist du dir sicher, dass du nicht mit ihr reden willst? | Open Subtitles | هل أنت متـأكد من أنك لا تريد الحديث إليهـا؟ |
| Wenn du über irgendetwas reden willst, bin ich da. | Open Subtitles | عندما تكون على الإستعداد لاجراء محادثات بخصوص مهما يكن الذي تريد الحديث عنه |
| Wenn du mit mir reden willst, komm rüber. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الحديث معي، تعال إلى هنا |
| Und wenn du über Sarah reden willst... was andauernd der Fall ist... | Open Subtitles | (وعندما تريد الحديث عن (سارة الذي هو على الدوام (نتحدث عن (سارة |
| Wenn du nicht reden willst, willst du vielleicht tanzen! | Open Subtitles | انت لا تريد الحديث... ربما كنت تريد الرقص! |
| Jetzt willst du reden? | Open Subtitles | الآن تريد الحديث |
| Mit wem willst du reden, Monty Don? | Open Subtitles | من الذي تريد الحديث معه، (مونتي دون)؟ |
| Also, worüber wollten Sie reden? | Open Subtitles | اذن عن ماذا تريد الحديث ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 