| Ihre Katze will mehr Essen. Eine Bakterie, die keine Form von Bewusstsein hat, | TED | قطتك تريد المزيد من الطعام. الباكتيريا، والتي لا تمتلك إدراكا على الإطلاق |
| Sie will mehr Geld. Ohne Grund. | Open Subtitles | انها تريد المزيد, بدون أي سبب تذهب الأموال مثل المياه هنا |
| Und statt Freiheit willst du mehr Blut? Unser Blut? | Open Subtitles | و بدلا من الحرية تريد المزيد من الدماء ؟ |
| denn sie signalisiert dem Ober: "Ich bin fertig. Schauen Sie -- aufrecht." Der Ober kann kommen und fragen: "Möchten Sie noch etwas Wasser?" | TED | لأنها تشير إلى النادل أن "مهلا لقد انتهيت.. أنظر!" ويقترب النادل ويقول "هل تريد المزيد من الماء؟" |
| Ich meine, ich weiß, dass sie mehr will, aber... wir sind uns nie so nahe gekommen. | Open Subtitles | اعني اعلم انها تريد المزيد ولكن لم نقم من قبل بالخروج معا هكذا |
| Iss noch eins. | Open Subtitles | -هل تريد المزيد .. |
| Willst du noch was? | Open Subtitles | هيه ، هيه ، هل تريد المزيد ؟ لدينا المزيد من الطعام |
| Falls Sie noch mehr möchten. | Open Subtitles | في حال كنتَ تريد المزيد |
| Ja, aber sie will mehr, also kriegt sie mehr. | Open Subtitles | إنه راكد لكنها تريد المزيد فأمنحها المزيد |
| - Sie will mehr Geld, Mann. | Open Subtitles | إنها تريد المزيد من المال يا رجل |
| Sie will mehr. | Open Subtitles | فهي تريد المزيد. |
| willst du mehr Geld, studiere Jura. | Open Subtitles | تريد المزيد من المال، فاحصل على شهادة في القانون. |
| willst du mehr? | Open Subtitles | لقد أكلت. هل تريد المزيد ؟ |
| willst du mehr Geld? | Open Subtitles | كنت تريد المزيد من المال؟ |
| Möchten Sie noch etwas Tee? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الشاي؟ |
| Möchten Sie noch etwas Fisch? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من السمك؟ |
| Willst du noch eins oder hast du genug? Guck mal. | Open Subtitles | - هل تريد المزيد أم إكتفيت؟ |
| Willst du noch was? | Open Subtitles | هل تريد المزيد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 