"تريد مساعدتي" - Traduction Arabe en Allemand

    • willst meine Hilfe
        
    • wollen Sie meine Hilfe
        
    • hilfst du mir
        
    • meine Hilfe wollen
        
    • wollen meine Hilfe
        
    • du mir helfen
        
    • will mir helfen
        
    • willst du meine Hilfe
        
    • mir helfen willst
        
    • willst mir helfen
        
    • meine Hilfe brauchst
        
    Du willst meine Hilfe. Open Subtitles تريد مساعدتي ، عليك أن تقوم بعمل أفضل من ذلك
    wollen Sie meine Hilfe? Open Subtitles تريد مساعدتي أم لا؟
    Ok, gut, hilfst du mir, nachzuforschen, Open Subtitles حسنا, حسنا هل تريد مساعدتي بالقيام بالمزيد من البحث
    Wenn Sie meine Hilfe wollen, dann ist das Gehen zu diesen Treffen meine einzige Bedingung. Open Subtitles إذا كنت تريد مساعدتي فإن ذهابك إلى هذه اللقاءات هو مطلبي الوحيد.
    Okay, hören Sie, Sie wollen meine Hilfe nicht, das verstehe ich. Open Subtitles حسنا, انظر، انت لا تريد مساعدتي لقد فهمت
    Darum bin ich hier und darum wirst du mir helfen wollen; Open Subtitles لهذا السبب أنا هنا ولماذا تريد مساعدتي لتحفظ كل شيء
    Sie will mir helfen, in mein Wohnheim einzuziehen, also... Open Subtitles انها تريد مساعدتي في التحرك لغرفة نومي
    Und jetzt willst du meine Hilfe, weil du das alles nicht richtig durchdacht hattest? Open Subtitles و الآن تريد مساعدتي لأنك لم تفكر بالموضوع كله ؟
    - Du willst meine Hilfe bei dem Fall? Open Subtitles هل تريد مساعدتي في هذهـِ القضية ؟
    Ja, du willst meine Hilfe, um Porter zu finden, ich will Geld. Open Subtitles نعم ، انت تريد مساعدتي العثور بورتر ،
    Du willst meine Hilfe, um Davina zu finden, also muss ich wissen, wo du stehst. Open Subtitles طالما تريد مساعدتي لإيجاد (دافينا)، فإنّي أودّ معرفة موقفك.
    - wollen Sie meine Hilfe oder nicht? Open Subtitles هل تريد مساعدتي أم لا ؟
    Herrgott, du hast dich verändert, Mann. Also, hilfst du mir oder was? Open Subtitles لقد تغييرت,يا رجل تريد مساعدتي أم ماذا؟
    Die Lieferungen sind da. hilfst du mir, die Kisten auszupacken? Open Subtitles البضاعه وصلت هل تريد مساعدتي بتحميلهم؟
    Sie wollen meine Hilfe, Bill, ich will meinen Job zurück. Open Subtitles تريد مساعدتي (بيل) ، أريد ان استعيد عملي
    Sie wollen meine Hilfe, Bill und ich möchte meinen Job zurück. Open Subtitles انت تريد مساعدتي (بيل) و أنا أريد استعادة عملي
    Willst du mir helfen - Teller und Pfannen zu finden? Open Subtitles هل تريد مساعدتي في العثور على طبق و مقلاة ؟
    Du hast mich vor 7 Jahren im Stich gelassen, aber nun willst du meine Hilfe. Open Subtitles لقد أدرت لي ظهرك سبع سنين مضت، و الآن تريد مساعدتي
    Wenn du mir helfen willst, sorg dafür, dass Steve seinen Job wiederbekommt. Open Subtitles لو أنك تريد مساعدتي حقاً (ج.ج.) اجعل( ستيف)يستعيدوظيفته.
    Ich weiß, du willst mir helfen. Open Subtitles أعرف أنك تريد مساعدتي
    Wenn du meine Hilfe brauchst, wieso hast du auf mich geschossen? Open Subtitles ‫إذا كنت تريد مساعدتي لإيجاد ‫والدي، لمَ أطلقت النار عليّ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus