| Du kommst aus der Oper, hinter dir die Musik von Tristan und Isolde. | Open Subtitles | أنتِ تغادرين قاعة الأوبرا، تاركةً موسيقى "تريستين و إيزولدا"* المليئة بالشغف ورائكِ. * مقطوعة موسيقيّة لـ واجنر |
| Du bist wütend auf Tristan. | Open Subtitles | أنتِ غاضبةٌ على تريستين. |
| Mögen Sie Tristan und Isolde nicht? | Open Subtitles | ألا تعجبك مقطوعة "تريستين و ايزولدا"؟ |
| Ich liebe Trystane, Ich werde ihn heiraten, und wir bleiben hier. | Open Subtitles | أنا أحب (تريستين) وسوف أتزوجه وسأبقى هنا |
| Mein Sohn Trystane... | Open Subtitles | ابني... تريستين |
| - Wie geht es Trystane? | Open Subtitles | -كيف حال (تريستين)؟ |
| Tristan und Isolde? Sehr traurig. | Open Subtitles | "تريستين و ايزولدا" قصّة محزنة جداً. |
| Wenn wir es dort durch schaffen, sollten wir noch vor Tristan ankommen. | Open Subtitles | إنْ نجحنا, فعلينا الوصول إلى (هناك قبل (تريستين |
| - Tristan und Isolde. | Open Subtitles | "تريستين و ايزولدا". |
| Tristan und Isolde. | Open Subtitles | "تريستين و ايزولدا". |
| Du bist kein Feind, oder, Tristan? | Open Subtitles | أنت لست عدواً, أليس كذلك يا (تريستين)؟ |
| Tristan würde es nicht riskieren, ihnen zu begegnen. | Open Subtitles | ما كان (تريستين) ليخاطر بالسير فيها |
| Clarke. Wenn wir noch hier sind, wenn Tristan eintrifft... | Open Subtitles | كلارك), إنّ كنّا هنا حينما) ...يصل (تريستين) إلى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 