"تزالين حيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• noch am Leben

Wie verärgert warst du, als du in der Notaufnahme aufgewacht bist? Immer noch am Leben und ein Versager?
لأيّ مدى كنتِ منزعجة عندما أفقتِ بقسم الطوارىء وكنتِ ما تزالين حيّة وفاشلة؟

Wie ich sehe, sind Sie noch am Leben.
أرى أنكِ لا تزالين حيّة

Du bist noch am Leben.
إنّك ما تزالين حيّة.

- Jemma. Gott sei Dank sind Sie noch am Leben.
-جيما)، حمداً لله على أنكِ ما تزالين حيّة) .

Immer noch am Leben. Traurigerweise.
-ما تزالين حيّة للأسف .