| - Das Mädchen wird dich nicht mehr stören. | Open Subtitles | تلك الفتاه لن تزعجك أبدا بعد اليوم. تزعجنا. |
| - Hier sind lauter wilde Tiere. - Lassen Sie sie und sie stören nicht. | Open Subtitles | المكان يعج بالحيوانات البرية - إن لم نزعجها فلن تزعجنا - |
| du weißt schon... und würdest uns nicht mehr stören? | Open Subtitles | أنت تعلم, فقط لا تزعجنا مرة آخرى ? |
| Lass sie doch machen, was sie will. Sie stört uns nicht. | Open Subtitles | دعك منها ، فهي لا تزعجنا |
| Der Lärm stört uns. | Open Subtitles | الضجة تزعجنا! |
| Sie stören nicht. | Open Subtitles | أنت لا تزعجنا على الإطلاق |
| stören Sie sie nicht, dann stören sie Sie nicht. | Open Subtitles | إن لم نزعجها فلن تزعجنا |
| Sie stören. | Open Subtitles | أخشى أنّك تزعجنا |
| - Die stören uns nicht. - Sie nicht. | Open Subtitles | لن تزعجنا - أنت بخير - |
| Nicht stören? | Open Subtitles | لا ترد ان تزعجنا ؟ ! |
| Sie stören nicht. | Open Subtitles | أنت لا تزعجنا |
| Willst du uns stören? | Open Subtitles | أنت تزعجنا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 