"تزن" - Traduction Arabe en Allemand

• wiegt
• wiegst
• schwer
• wiegen
• Gewicht
• abwägen
• wog
• schweren
• kg
• gewichten

Ein kleines Samenkorn wiegt fast nichts, und ein Baum wiegt sehr viel, richtig?
البذور لا تزن شئ تقريباً ، و الشجرة تزن الكثير، أليس كذلك؟

Aber er wiegt mehr als 30 Tonnen. Den können sie nicht heben.
ولكنها تزن أكثر من 30 طن لا يوجد طريقة لديهم لرفعها

Bitte, du wiegst 80 Pfund, du hast doch nicht einmal eine Handbremse.
أوه, أرجوك, أنت تزن 80 باوند ليس لديك وزن زائد

Sind die Eishaken sehr schwer?
مسامير التعليق بالجليد. أمتعدتك يجب أن تزن نصف طُّن.

Sie wiegen tausende von Kilos und sind wirklich nicht wendig.
تزن الاف الباوندات, ولا تعتبر بأي حال خفيفة

Er wiegt ca 3 Kilogramm, was wahrscheinlich ungefähr das Gewicht meines Armes ist, wenn ich ihn ab hier verlieren würde.
إنها تزن حوالي سبع باوندات ، وذلك مايقارب وزن ذراعي إذا بُترت من هنا.

Man kann sie einzeln abwägen und dann von Fall zu Fall entscheiden.
يمكنك أن تزن الأمر بمفردك وتتخذ قرارت حالة بناءً على حالة...

Was ist, wenn ein einzelnes Leben weniger wiegt als eine Feder?
ما هي نتيجةُ ان حياة الفرد تزن أقل مِنْ ريشة؟

Aber es wiegt eine Tonne. Können wir es nicht hier machen?
لكنها تزن نصف طن هل نستطيع فقط ان نشعلها هنا؟

Und wenn sie 150 kg wiegt, ich muss eine mit dicken Titten ficken.
و لا أبالي لو أنها تزن 300 رطل أريد فتاه بنهود كبيره

Sie müssten über 80 Paar Schuhe da drin haben, damit er so viel wiegt.
كنت في حاجة أكثر من 80 زوجا هناك من أجل أن تزن كثيرا.

-Wie viel wiegst du, sechzig Kilo?
كُم تزن ؟ قرابة 20 كيلوغراماً ؟ ماذا؟

Dachte immer, du wärst ein dürrer Hecht. Du wiegst eine Tonne.
إعتقدت أنك نحيف, تزن طناً

Hey, Hollywood. Was wiegst du momentan?
هي , هوليوود , كم تزن الان ؟

Gehen wir von einer batteriebetriebenen Drohne aus. Etwa ein Kilo schwer, mit 30 Zentimetern Spannweite.
بإفتراض أنّها طائرة بدون طيّار تزن كيلوغرام واحد مع بطاريّة ليثيوم،

Jeder einzelne ist zwar klein, aber zusammen wiegen sie so viel, dass die Tischplatte begann sich unter ihnen zu biegen.
على الرغم من أن كل مغناطيس ذو حجم صغير، ومع بعضها، فهي تزن الكثير حتى أن الطاولة التي كانوا فوقها بدأت بالانحناء.

Die Gravitation des Asteroiden zieht die Sonde an, und die Sonde hat einige Tonnen Gewicht.
تقوم جاذبية الكويكب بسحب المسبار، وللمسبار كتلة تزن بضعة أطنان.

Das würde ich wohl gegen die Wahrscheinlichkeit abwägen, ob er und Carrie es überhaupt in das Safe House schaffen.
اعتقد انني سوف تزن التي ضد احتمال منه وكاري مما يجعل من إلى منزل آمن على الإطلاق.

Das auf Tafts Tisch wog 8 Kilo.
مليئة باللحم. هذه جلبت الى طاولة تافت وكانت تزن 18 باوند.

Eisfischen gegangen ist und selbst einen 7 kg schweren Glasaugenbarsch gefangen hat.
رَحلَ لصيدُ سمك ثلجِ ومَسكَ سمكة تزن 16 باوند.

Da ist ein Klumpen Fleisch von etwa 1,4 kg, den Sie auf Ihrer Handfläche halten können.
امامكم هنا قطعة من اللحم تزن نحو 3 باوندات والتي يُمكن حملها بين راحتي يدك

Es ist auch sinnlos, alles gleich zu gewichten, also haben wir noch etwas hinzugefügt.
ولا يعقل أن تزن كل الاجوبة من منطلق التشابه و المساواة في الاجابات لذا أضفنا محوراً آخر للبيانات النهائية المستسقاة