"تزوجتي" - Traduction Arabe en Allemand

• geheiratet
• Heirat
• heiraten
• heiratest
• Bist du verheiratet

Stimmt. Du hast diesen hübschen Sportler geheiratet und wir haben nie wieder was von dir gehört.
ـ لقد ذهبتي و تزوجتي من جوكي وسيم ولم أسمع منكي بعدها

Dann haben Sie einen Verteidiger geheiratet, einen, der berühmt dafür ist, Mördern einen Freispruch zu verschaffen.
ثم تزوجتي محامي الدفاع شخصٌ عُرف بمساعدة المجرمين بالهروب من العدالة

Dass Sie ihn geheiratet haben. Weil Sie etwas Besseres verdienen.
من أنك تزوجتي به لأنك تستحقين شخصاً أفضل منه

Die Heirat könnte sogar Ihre eigenen Erwartungen übertreffen.
لن يفاجئني ان تزوجتي بعيداً جداً عن ما تتوقعينه

Würdest du heiraten oder ein Kind bekommen, würde sie dasselbe tun.
اعني, إن تزوجتي او حضيتي بأطفال ستنفق نفس الكم عليكِ

Wenn du heiratest, so gebe ich dir diesen Fluch zur Aussteuer:
إذا تزوجتي يوما ، فإنني سأعطيك لعنــة بدل المهــر

Und mit wem Bist du verheiratet?
من هو الرجل الذي تزوجتي منه؟

Du hast den ersten Mann geheiratet, der's dir besorgt hat.
انتي تزوجتي اول رجل وصلتي الي النشوه معه

Ms. Zane, wenn Sie sechs Wochen nach dem ersten Date mit dem Angeklagten geheiratet haben, wieso sind Sie dann jetzt mit ihm verlobt?
سيدة زاين لو كنتي قد تزوجتي 6 اسابيع بعد المواعدة مع مايك لماذا أنتي مخطوبة منه الآن؟

Warum um alles in der Welt hast du einen Kerl wie mich geheiratet?
لماذا تزوجتي برجل مثلي دوناً عن الجميع؟

Du hast mir nicht vertraut, aber mich geheiratet? !
لم تكن تثق بي لكنك تزوجتي على أي حال؟

Du hast einen sehr klugen Kerl geheiratet.
أنتِ تزوجتي من رجل لامع الذكاء.

Den du geheiratet hast.
ذلك الذي تزوجتي منه

Sie haben also wieder geheiratet. Ja.
انتي تزوجتي من جديد

Aber ihr habt erst letzte Woche geheiratet.
- ورغم ذلك, تزوجتي بالأسبوع الماضي

Und du hast den Hofarzt geheiratet!
وانت تزوجتي طبيب الامبراطور ؟

Wie auch immer, Tish wird nicht mit dir reden, weil du Orson geheiratet hast sogar nachdem Carolyn dir gesagt hat, dass er seine Frau getötet hat
(على أي حال ، (تيش) لاتتحدث لكِ لأنكِ تزوجتي من (اورسن حتى بعد ان قالت لكِ (كارولين) أن (اورسن) قتل زوجته

Ich bin sicher, deine Heirat mit Flap Horton morgen ist ein Fehler solcher Tragweite, dass er dein Leben und Schicksal ruiniert.
أنني مقتنعة تمام لو تزوجتي (فلاب هارتون) غداً، ستكون غلطة بمثابة علاقة شهوانية ستدمر حياتك و تجعل قدرك تعيساً

Warum die Heirat?
لماذا تزوجتي منه؟

Dann viel Glück beim heiraten.
وبعد ذالك حظاً سعيد اذا تزوجتي

Die ist düster, solltet Ihr Francis heiraten.
إذا تزوجتي بابني، سيحل الظلام.

Wenn du einen Mann heiratest, denke ich nicht darüber nach.
لكن اذا تزوجتي رجل, لم أفكر به. أريد أن أعرف ماسوف تفعلينه