"تزوجتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• geheiratet
• verheiratet
• heiraten
• heiratest
• Du hast einen

Er muss dir mehr bedeutet haben. Du hast ihn geheiratet.
هيا،لا يمكن أن يكون هو فقط شيطان آخر فقد تزوجتِ من هذا الرجل

Es ist so... immer seit du geheiratet hast, kann ich nicht gewinnen.
إنه كما لو أنني لا أنتصر أبداً منذ تزوجتِ

Du hattest den Mann geheiratet, den sie liebt.
كنتِ تزوجتِ الرجل الذي أحبّته لتوّكِ كان الجوّ مظلماً

Wenn es die Runde macht und du bist noch nicht verheiratet, wäre dir in London sofort jede Tür verschlossen.
لو انتشر الخبر، ولم تكوني قد تزوجتِ بعد فسيُغلق كل باب في لندن في وجهك

Du warst mit einem Jungen verheiratet und mit einem alten Mann.
لقد تزوجتِ من فتى ثم من رجل كهل

Heißt das, ich soll ihn heiraten?
لقد تزوجتِ للتو ، كما تعلمين انتظري بعض الوقت ، وستعتادين على ذالك

Ja, wenn du mich heiratest.
نعم ، إن تزوجتِ بي

Du hast einen Mann geheiratet, der wegen Mordes einsaß.
فلقد تزوجتِ رجلاً في السجن متهم بجريمة قتل

Dann hast du ihn geheiratet, um ihn aufzuheitern? Ich schätze, das tat ich wohl, ja.
إذاً تزوجتِ منهُ لترفعي من معنوياتهِ في نهاية حياتهِ؟

Moment, ich hatte gehört, sind Sie wären Indiana gezogen und haben einen Fußpfleger geheiratet.
أنتظرِ, آخر ما سمعت, أنكِ انتقلتِ إلى انديانا و تزوجتِ بطبيب أقدام

Ich hatte 2 Dates und du hast schon geheiratet.
عندما أنتقلتِ إلى هنا، حظيتُ فقط بموعدين وأنتِ تزوجتِ بالفعل.

Sie haben den Falschen schon geheiratet. Das Schlimmste ist vorbei.
لقد تزوجتِ بالفعل من الرجل الخطأ و حصلت على الجزء الأسوأ معه

Wenn du denkst, das ist unheimlich, dann hast du den falschen Kerl geheiratet.
لذا إذا كنت تظنين أن هذا غريب، فلقد تزوجتِ بالشخص الخاطئ.

Weißt du, als du in Russland geheiratet hast, und zwar... Alexei Kosokow.
.. عندما تزوجتِ في "روسيا" من أليكسي كوسوكوف"؟"

Sie sagte, Sie seien verheiratet gewesen.
قالت أنك تزوجتِ ذات مرة، أليس كذلك؟

Wie oft waren Sie eigentlich verheiratet?
كم مرة تزوجتِ على أى حال؟

Also... Sie waren mal mit Mr. Gold verheiratet?
تزوجتِ مرة واحدة إذنا

Oh, uh, sie weiß, dass du verheiratet bist.
نعم. إنها تعرف إنك تزوجتِ.

heiraten Sie den Kerl, durchsuchen Sie seinen Müll, aber bedenken Sie,
لا يهمني إن تزوجتِ هذا الرجل واعدته، أو حتى بحثتِ بقمامته لكن يجب أن تعرفي

Aber du musstest mich heiraten und alles verderben.
لقد تزوجتِ مني، وأفسدتِ كل شيء.

Nicht, wenn du Matthew heiratest.
بإمكانكِ البقاء هنا، إذا تزوجتِ "ماثيو"

Du hast einen DEA-Agent geheiratet.
لقد تزوجتِ عميل لـ"مكافحة المخدرات"