"تزويرها" - Traduction Arabe en Allemand

• fälschen
• gefälscht

So ein Hologramm kann man auch fälschen.
الصورة المرئية يمكن ان يتم تزويرها

Obwohl diese unmöglich zu fälschen sind.
و بالإظافة، تلك من المستحيل تزويرها

Unmöglich zu fälschen, doch jemandem ist eine perfekte Fälschung gelungen.
...من المستحيل تزويرها ولكن أحدهم فعلها... بمثاليه

Alle anderen Formen können zu leicht gefälscht werden.
كل تلك الأشكال الأخرى بالأمكان تزويرها بسهولة

Die Unterlagen könnten alle gefälscht sein.
التقارير من الممكن أن يكون تم تزويرها

So etwas kann man fälschen!
-كُل هذه الأمور يمكنُ تزويرها . يمكنُ تزويرها ، أنتِ تبدين مجنونة.

- Da können wir nichts fälschen.
-والتي لن نستطيع تزويرها

So etwas kann man fälschen.
-هذه أشياء يمكن تزويرها

Beweisen, dass die Dokumente gefälscht wurden.
و قد أثبت أن الوثائق قد تم تزويرها

a) um sicherzustellen, dass die Qualität der von ihm ausgestellten Reise- oder Identitätsdokumente so beschaffen ist, dass sie nicht leicht missbraucht und nicht ohne weiteres gefälscht oder auf rechtswidrige Weise verändert, vervielfältigt oder ausgestellt werden können, und
(أ) أن تكون وثائق السفر أو الهوية التي تصدرها ذات نوعية يصعب معها إساءة استعمال تلك الوثائق أو تزويرها أو تحويرها أو تقليدها أو إصدارها بصورة غير مشروعة؛