"تساعدنا على" - Traduction Arabe en Allemand

• uns hilft
• hilft uns
• helfen Sie uns
• uns helfen
• helfen uns

Stellen Sie sich ein Spiel vor, das uns beibringt, einander zu respektieren, oder uns hilft, die Probleme, denen wir in der realen Welt alle gegenüberstehen, zu verstehen.
تخيل لعبة تعلمنا احترام بعضنا أو تساعدنا على فهم المشاكل التي نواجهها في الواقع

Wir brauchen nur eine Hexe, die uns hilft, ihn zu finden.
لا نحتاج إلّا لساحرة تساعدنا على إيجاده.

Ich denke wiederum, es ist die Mühe wert, denn es hilft uns, zu verstehen,
أعتقد أنها تستحق العناء، لأنها مرة أخرى ، إنها فقط تساعدنا على الفهم،

Die Fähigkeit aller Teile des Gehirns, zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten, hilft uns, Sprünge in kognitivem Denken zu machen.
تلك القدرة التواصلية بين جميع أجزاء المخ وقدرتها على العمل معًا تساعدنا على الإدراك السريع للأمور.

Ersparen Sie uns die Mühe, die Abdrücke mit Ihren Schuhen zu vergleichen, und helfen Sie uns, die Sache zu beenden.
والآن، لم لا توفر عناء مطابقة حذائك بالطبعة التي وجدناها و تساعدنا على إيقاف هذا الشئ

Warum helfen Sie uns nicht, all dies zu beenden?
لماذا لا تساعدنا على وضع حد لهذا كله؟

Glaubst du, deine Schwester wird uns helfen, diese Wohnung zu verkaufen?
لذا، هل نفترض أختك سوف تساعدنا على بيع هذا المكان؟

Sie hat ihre eigenen prothetischen Werkzeuge und diese Werkzeuge helfen uns allen dabei, mit einander zu kommunizieren und zu interagieren.
فقد غدا لديه اجهزته الخارجية ايضاً وهذه الاجهزة الخارجية تساعدنا على التواصل والتواصل مع بعضنا البعض

Also ich finde, dass wir so gesehen immer etwas Positives daraus ableiten können, etwas, was uns hilft, einander besser zu verstehen.
لذلك أعتقد أنه في هذا الطريق، انه من الممكن دائما بالنسبة لنا لاستخلاص شيء إيجابي التي يمكن أن تساعدنا على فهم بعضنا بعضا بشكل أفضل.

Wir brauchen nur eine Hexe, die uns hilft, ihn zu finden.
لا نحتاج إلّا ساحرة تساعدنا على إيجاده.

Wir erschüttern den Boden mit Sprengstoff, das hilft uns, die Tiefenbeschaffenheit der Insel zu kartografieren.
سنستخدم متفجرات لهز الأرض وخلق ذبذبات، تساعدنا على تصوير ما يوجد تحت سطح الجزيرة. ‏

Das Mantra hilft uns dabei, unsere Natur zu bezwingen.
التعويذة تساعدنا على اخضاع طبيعتنا

Dies hilft uns allen, miteinander in Kontakt zu treten.
كانت تساعدنا على التواصل

- Warum helfen Sie uns nicht?
- لماذا لا تساعدنا على هذا؟

Ich möchte dazu drei Dinge vorschlagen, die uns helfen, mit unserem Bedauern Frieden zu schliessen.
أريد أن أقترح ثلاثة أشياء تساعدنا على التأقلم مع الندم.

Die Erinnerung wird uns helfen, zu überleben.
ذكرى جميلة أجمل من أي شيء آخر ذكرى تساعدنا على مواصلة العيش

es ist die Tatsache, dass sie uns dabei helfen, menschlicher zu sein, dass sie uns dabei helfen, uns mit einander in Verbindung zu setzen.
بل ان هذا يعني .. ان الالات تساعدنا على ان نصبح انسانيون اكثر .. فهي تساعدنا على التواصل مع بعضنا البعض

Sie helfen uns Probleme zu lösen; sie helfen uns, kreativer zu sein.
تساعدنا على حل المشاكل، وتساعدنا أن نكون أكثر إبداعاً.