"تساعدني في" - Traduction Arabe en Allemand

• mir helfen
• mir dabei helfen
• hilft mir
• mir vielleicht helfen
• mir bei
• zu helfen
• hilfst mir
• mir in
• die mir

Jetzt musst du mir helfen, meinen Arm in den Ärmel zu kriegen.
حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص

Deshaib sollst du mir helfen einen Brief autzusetzen.
حسنـاً، لهذا يجب عليك أن تساعدني في إعداد رسالة

Ich hatte gehofft, du könntest mir dabei helfen, ein wenig schlechtes Karma für sie zu schaffen...
حسناً ، كنت أتمنى أن تساعدني في إنشاء .. بعض الكارما السيئة لهم عن طريق

Aber allein die Tatsache, von der Forschung zu wissen, die es da im Moment gibt, hilft mir in meinem täglichen Leben.
ولكن معرفة هذه الأنواع من البحوث التي خرجت هناك للتو تساعدني في حياتي اليومية.

Sir, wenn Sie mir vielleicht helfen könnten er hat doch diesen Hund geliebt!
سيدي. أتساءل إن أمكنك أن تساعدني في هذا لا أعتقد أنك تفهم لقد أحب ذلك الكلب

Vater, wenn du Zeit hast, könntest du mir bei meinem Aufsatz über Queen Victoria helfen?
بابا لو لديك لحظه هلا تساعدني في كتابه تقريري عن الملكه فيكتوريا

Ich war sogar zu ängstlich, dich zu bitten, mir beim Eincremen meines Rückens zu helfen.
حتى أنني كنت خائفة من أن أسألك أن تساعدني في وضع المستحضر على ظهري

Entweder du hilfst mir, eine Geburtstagsfeier zu schmeißen oder ich gehe in dein Schlafzimmer... und packe all deine wertvollsten, neuwertigsten Comichefte aus.
إما أن تساعدني في حفلة ليونارد و إلا الله يعيني سأدخل إلى غرفة نومك و أبعثر جميع مجلات الصور المتحركة الثمينة النظيفة

Die Juwelen waren Prinzipien, die ich aufschrieb, sodass ich sie nicht vergessen würde, die mir in Zukunft helfen würden.
وثمار ذلك تمثلت في بعض المبادئ التي قمت بتدوينها لكي أتمكن من تذكرها لكي تساعدني في المستقبل.

Es gibt auch Dinge, sehr unheimlich, die mir Informationen zukommen lassen, die mir beim Schreiben des Buches helfen.
هناك ايضا اشياء ,غريبة قليلا, التي تمدني بالمعلومات التي تساعدني في كتابة كتابي

Aber ich will, dass Sie mir helfen, was zu beweisen, und zwar meinem Mann.
لكن احتاجك لكي تساعدني في ايضاح نقطة إلى زوجي

Chloe muss mir helfen, ihn zu finden, aber ich kann sie nicht erreichen.
أن تساعدني في العثور عليه ولكني لم أعثر عليها

Das ist es warum du mir helfen musst, den Truck zu verkaufen.
لهذا السبب يجب ان تساعدني في بيع تلك الشاحنة

Möchtest du mir helfen mit meinem Auto das Fahrrad zu überfahren?
هل تريد أن تساعدني في نقل الدراجة إلى سيارتي؟

Ich dachte, du wolltest mir helfen, deine Sachen vom Speicher zu holen?
أعتقد أنك سوف تساعدني في نقل أغراضك من غرفتك العلوية

Du mußt mir dabei helfen, das Chaos, das ich angerichtet habe, zu bereinigen.
أريدك أن تساعدني في ترتيب هذه الفوضى التي أحدثتُها

Ich weiß, ich habe Ihnen nur New York überlassen, aber können Sie mir dabei helfen?
اعلم بأني وكّلت إليك فنادق نيويورك فقط, لكن هل لك أن تساعدني في هذا؟ هل تريد مني ان أتولّى اعمالك الدولية؟

Armut steht national für mich im Fokus, und Sie sollen mir dabei helfen.
الفقر سيكون مجال تركيزي في الداخل وأريدك أن تساعدني في هذا.

Ich lerne Schlagzeug spielen. hilft mir, meine Aggressionen zu bewältigen.
أنا أتعلم كيفية أستعمال الطبول تساعدني في إخراج عدائيتي

Abby hilft mir dabei.
كان ما يزال لدينا بعض التشويش. آبي تساعدني في حل المشكلة.

Es gibt ein Mangel in meiner Analyse und ich habe gehofft, dass Sie mir vielleicht helfen könnten.
هناك عيب فيما توصّلت إليه وأتمنّى أن تساعدني في إصلاح ذلك

Tori, ich dachte, wenn ich an die Öffentlichkeit gehe, würde es mir vielleicht helfen, nicht mehr zu lügen, aber ich lüge mehr als je zuvor.
لا أدري يا(توري)مسألة العلن كلها ظننتها قد تساعدني في التوقف عن الكذب لكن الحقيقة أني أكذب حول حقيقتي

Sie sollte mir bei den Barrikaden helfen am Eingang.
من المفترض ان تساعدني في اصلاح الحواجز في اللوبي

Die ganze Zeit die du mich unterwiesen hast... und vorgabst mir zu helfen meinen Zustand zu meistern.
طوال هذا الوقت كنت تخدعني بالتظاهر في انك تساعدني في معالجة حالتي

Du hilfst mir dabei, Berlin zu eliminieren und soweit es mich betrifft, ist diese ganze Sache dann vorbei.
تساعدني في القضاء على برلين و بقد ما أنا مهتمة، كل هذا سينتهي