"تسافرين" - Traduction Arabe en Allemand

• reisen
• reist
• Verreisen Sie

Weiß du, wenn ich dein Ehemann wäre, würde ich dich nicht allein reisen lassen.
. أتعلمين لو كنت زوجكِ لم أكن لأدعكِ تسافرين وحدكِ

Entdeckt werden, um die Welt reisen, all diese Mädchen haben, die sich dir zu Füßen schmeißen.
تكتشف موهبتك , تسافرين حول العالم كل الفتيات ترمي بنفسها اليكي

- reisen Sie mit dem Blauen Express?
اذن, فسوف تسافرين بالقطار الأزرق ؟

Ähm... lasst mich fragen, warum reist Ihre Hoheit mit der Kutsche, wenn es eine Eisenbahn bis hoch nach Aberdeen gibt?
دعيني أسأل جلالتكِ، لماذا تسافرين بالعربة في وجود القطار ؟

Ich dachte, du wärst tot und wo warst du? "Auf reisen"!
ظننت انكِ قد متِ وتقولين أنكِ كنت "تسافرين"

Also reisen Sie alleine?
, أنتِ تسافرين وحدكِ أهذا صحيح؟

Also, reisen Sie wirklich soviel?
إذن هل حقا تسافرين بهذه الكثرة؟

Ich schätze, Sie und diese Bikerhure, mit der Sie reisen...--
أظنك وعاهرة الدراج التي تسافرين معها

reisen Sie geschäftlich oder zum Vergnügen?
هل تسافرين من أجل العمل ام المتعة؟

Irgendwelche Idioten drucken 30 Jahre alte Fotos von dir im Bikini, damit alte Bolschewiken sich einen runterholen können, und du willst deswegen um die halbe Welt reisen?
بعض الأغبياء يصورونك في عمر 30 سنة بالبكّين اذا بعض الشيوعيين يمكنهم الحصول على هذا وانتي سوف تسافرين حول العالم بسبب ذلك ؟

- Verzeihung? - Ich fragte, ob Sie alleine reisen.
سألتُك عما إذا كنتِ تسافرين لـ وحدكِ.

Du bist ja viel auf reisen.
أعلم أنّك تسافرين كثيرًا هذه الأيام

Ein Stammkunde. reisen Sie allein?
زيارات متكررة، تسافرين بمفردك؟

reisen Sie immer in Ihrer Arbeitskleidung?
هل تسافرين دومًا في ثياب العمل؟

- Auf reisen wirst du zynisch.
شكرًا لك تكونين طريفة عندما تسافرين

Sie... reisen wohl sehr viel?
أفترض أنك تسافرين كثيراَ؟

Was machst du, wenn du nicht mit dem Typen durch die Welt reist?
ماذا تفعلين حينما لا تسافرين العالم مع هذا الرجل

Ich sorge mich nur um dich und das Leben, das du trägst. Ich will nicht, dass du in so einem Zustand reist.
قلقي عليكِ وعلى طفلنا، لا أرغب منكِ أن تسافرين بمثل هاته الحالة

Warum reist du mit diesen Männern?
لا لماذا تسافرين مع هؤلاء الرجال؟