"تستحقينه" - Traduction Arabe en Allemand

• du verdienst
• verdienst es
• es verdient
• du verdient hast

Du brauchst jemanden, der dir die Liebe geben kann, die du verdienst.
حسناً، يجب أن تكوني مع شخص يستطيع أن يقدم لك الحب الذي تستحقينه

Ich werde die Schachtel mit einem Ring füllen, den du verdienst.
سوف املئ هذا الصندوق بخاتمك الجميل الذي تستحقينه

Ich weiß, es ist nicht so viel wie du denkst, dass du verdienst, aber nimm es als eine Demonstration unseres Vertrauens in deine Zukunft.
أَعْرف , أنه ليس بقدر ما تستحقينه برأيك لكن اعتبريه كبرهان عن ثقتِنا بــ مستقبلك

Na ja, nach dem, was ich mit deinem Haus angestellt habe, hatte ich das Gefühl, du verdienst es.
حسناً بعد ما فعلته بمنزلك شعرت أنك تستحقينه

Und das ist wunderbar, und du hast es verdient.
فهذا أمر رائع، و أنتِ تستحقينه

"Ich wünsche dir alle deine Herzenswünsche, die Liebe der gesamten Welt und einen wunderschönen Tag, den du verdient hast, weil du etwas Besonderes bist."
"أتمنى لك جميع الأحلام التي في قلبك "و كل الحب في العالم واليوم الجميل الذي تستحقينه

Aber im Austausch für dein Schweigen erhältst du die Beförderung, die du verdienst.
لكن في مقابل صمتك، تحصلين على ترقية إلى المستوى الذي تستحقينه.

Du denkst, du verdienst das nicht, aber das tust du.
لا تصدقين انك تستحقين الافضل، لكنك تستحقينه تستحقين كل شيء تعرفين ذلك، صحيح؟

Alles, was du verdienst, du dreckige Hure.
كل شئ تستحقينه أيتها العاهرة اللعينة

Und der Mann zu sein, den du verdienst.
و أكون ذلك الزوج الذي تستحقينه

Den genau du verdienst es.
أنتِ من بين جميع الناس تستحقينه.

Ich hoffe, du bekommst alles, was du verdienst.
أتمنى أن تحصلي على كل ما تستحقينه

Du arbeitest 24 Stunden jeden Tag und kriegst nicht mal die Hälfte der Anerkennung, die du verdienst.
و لا تنالين نصف التقدير الذي تستحقينه

Das ist die Art von Mann, die du verdienst, also...
... ذلك الصنف من الرجال الذي تستحقينه لذا

Das könnte toll werden, du verdienst es.
قد يكون الأمر عظيماً، وأنت تستحقينه.

Ich möchte, dass du alles hast. du verdienst es.
-اريدكِ أن تحظين بكل شيء تستحقينه

Geh spielen, du hast es verdient. Spielen?
إذهبي وإلعبي أنت تستحقينه

Ich wollte dir das Zuhause geben, das du verdient hast.
أريد إعطاءك البيت الذي تستحقينه