"تستحقين أن" - Traduction Arabe en Allemand

• verdienst es
• Du verdienst

Vielleicht ist es gut so. Du verdienst es nicht, so behandelt zu werden.
ربما هذا أفضل لكِ أنتِ لا تستحقين أن تتم معاملتكِ بهذه الطريقة

Auf diese Art wollte ich es dir nicht sagen ... aber du verdienst es die Wahrheit zu erfahren.
لم أكن أرغب أن أخبركِ بهذه الطريقة ولكن أنتِ تستحقين أن تعلمِ الحقيقة

Du verdienst es alles zu wissen. Es ist wahrscheinlich am besten, wenn ich es dir einfach zeige.
أنتِ تستحقين أن تعرفي كل شيء محتمل أنه من الأفضل أن أريكِ فقط

Du denkst, dass du es nicht verdienst, glücklich zu sein, aber du verdienst es.
تعتقدين بأنكِ لا تستحقين أن تكوني سعيدة ولكنك تستحقين

- Du verdienst es, glücklich zu sein. - Ich kann dich nicht glücklich machen.
لا , أنتٍ تستحقين أن تكوني سعيدة وأنا لا أستطيع إسعادكٍ

Du verdienst es, eine von uns zu sein.
أنت تستحقين أن تكوني واحدة منا

"Du verdienst es so verletzt zu werden wie Du mich verletzt hast."
"تستحقين أن تُجرحين بمثل الطريقة التي جرحتِني بها"

Du verdienst es nicht, die Bewohner von New York zu vertreten, geschweige denn zu beschützen.
إنك لا تستحقين أن تمثلي مواطني"نيويورك", ناهيك عن حمايتهم.

Du verdienst es, bei einem zu sein, der dich liebt.
أنت تستحقين أن تبقي برفقة شخص يحبك

- Mom, du verdienst es, glücklich zu sein.
أمي، تستحقين أن تكوني سعيده كذلك انتِ

Und du, uh, du verdienst es, geliebt zu werden.
وأنتِ، أنتِ تستحقين أن تُحبّي

Du verdienst es, frei zu sein.
أنتِ تستحقين أن تكوني حرة

Du verdienst es, normal zu sein.
أنت تستحقين أن تكوني عاقلة

Du verdienst es, die Wahrheit zu erfahren.
-أنتِ تستحقين أن تعرفِ الحقيقة .

- Du verdienst es, glücklich zu sein, Temperance.
تستحقين أن تكوني فرحة (تيمبرانس)

Du verdienst, jemanden zu heiraten, den du liebst oder zumindest magst.
أنت تستحقين أن تتنزوج بشخص تحبينه أو على الأقل شخص محبوب