"تستحق المخاطرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Risiko wert
• es wert

Ich bin hier, weil die Wahrheit letztlich das Risiko wert ist.
جئت الى هنا، لأن الحقيقة تستحق المخاطرة في نهاية المطاف

Wir kennen die Gefahren. Wir glauben, dass es das Risiko wert ist.
نحن على دراية بالمخاطر و نعتقد أن النتيجة تستحق المخاطرة

Wenn Ihnen die nicht das Risiko wert ist, was dann?
اذا كان ذلك لا تستحق المخاطرة بحياتك اذا ماذا يكون؟

Glaubst du, dass Olympus ein Paradies ist, und es wert ist, dein Leben dafür zu riskieren?
هل تعتقد أن أولمبيوس تستحق المخاطرة بحياتك؟

Die Sache ist es wert.
إنها تستحق المخاطرة

Und was dich betrifft, war es das Risiko wert.
وأنت يا صديقتي، كنت فرصة تستحق المخاطرة من أجلها

Ich dachte, es wär das Risiko wert, aber...
دائما ما قلت أنها تستحق ... المخاطرة لكن

Es ist ein Wagnis, aber es ist das Risiko wert.
أجل، إنها مقامرة لكن تستحق المخاطرة

aber du warst das Risiko wert.
لكنها تستحق المخاطرة

Da gibt es kein kurzfristig! Ich denke, es ist das Risiko wert.
أظنها تستحق المخاطرة

Es war das Risiko wert.
كانت تستحق المخاطرة.

Nun, auch wenn es eine kleine Chance ist, dass Wayne Daniels aufhalten kann, es ist das Risiko wert.
...حتى اذا كانت فرصة ضئيلة ...(أن يقوم (وين) بردع (دانيالز فهى تستحق المخاطرة

Es war das Risiko wert.
-كانت تستحق المخاطرة

- Ist sie es wert, Euer Leben zu lassen?
هل تستحق المخاطرة بحياتك ؟

Ist sie es wert?
هل تستحق المخاطرة ؟