"تستطيعى ان" - Traduction Arabe en Allemand

• kannst
• du

So kannst du bei dir zu Hause reden. Klar?
تستطيعى ان تتكلمى هكذا فى منزلك انت موافقة؟

kannst du nach flügen sehen?
هل تستطيعى ان تتفقدى بعض الرحلات وترى ماهو متاح ؟

kannst du irgendwas für mich tun, Frau Doktor?
هل تستطيعى ان تفعلى شيئاً من اجلى ,دكتور؟

Hörst du? du wirst meine Vizepräsidentin, wenn du das wirklich willst.
تستطيعى ان تكونى نائبة الرئيس لو كان هذا سيجعلك سعيدة

Siehst du, wie sich das Mondlicht auf ihrem Kopf widerspiegelt?
انت تستطيعى ان ترى انعكاس ضوء القمر على رأسها

du willst mir doch nicht weismachen, dass dir das nichts bedeutet hat.
انتى لا تستطيعى ان تخبرينى أن ليلة أمس لم تعنى لكى شئ

Ja, aber du kannst nicht alle da draußen einfach sterben lassen, ohne etwas zu versuchen.
اجل , ولكن لا تستطيعى ان تتركى كل شخص خارج القبه يموت دون المحاوله لفعل اى شئ

Vor mir kannst du nichts verbergen.
انك لن تستطيعى ان تخفى سرا عنى

du kannst mich Lotte nennen, das ist kürzer. Lotte?
تستطيعى ان تقولى لى لوتى ذلك اقصر

Es ist aus. du kannst hier nicht rumhängen.
انتى لا تستطيعى ان تتسكعى هنا.

- kannst du es vor dir sehen?
هل تستطيعى ان ترى غرفتك ؟

du kannst es wenigstens.
هذا ما تستطيعى ان تفعليه الان

Das kannst du machen.
انت تستطيعى ان تفحصينى.

- du kannst mir vertrauen, Cora.
تستطيعى ان تثق بى

Das wirst du doch wohl noch hinkriegen!
هيا الا تستطيعى ان تقومى بمثل هذا الدور البسيط هيا افعلى ذلك

du mußt dich bemühen, Kontrolle über die Kraft zu erlangen. Das braucht Zeit.
لا بد أن تجاهدى لكى تستطيعى ان تتحكمى . فى هذة الطاقة , و لكن هذا يستغرق وقتا

Dass du mich nicht liebst, obwohl ich weiß, zumindest irgendwie, du tust es doch.
انك لن تستطيعى ان تحبينى ان لم افعل ذلك.

Vielleicht könntest du sagen, daß es deine Idee war, die Uhr zu nehmen.
هل تعتقد ىبينما نحن هنا هل تستطيعى ان تخبريه ان فكره اخذ الساعه كانت فكرتك

du bringst es nie zu was beim FBI, wenn du nicht deinen Kopf benutzt.
فولر خمنى ماذا لن تستطيعى العمل فى المكتب000000 اذا لم تستطيعى ان تستخدمى عقلك انت فقط تستخدمى0000000