| Glaubst du wirklich, dass du das 6 Monate lang machen Kannst? | Open Subtitles | أحقاًً تظن أنك تستطيع القيام بهذا لـ 6 أشهر ؟ |
| Du Kannst auf "Zwischenrufer" stellen. Stimme: "Hey Depp, runter von der Bühne !" | TED | تستطيع القيام بدور المقاطع. صوت: أيها الغبي، ترجل عن المسرح. |
| Nein, bitte. Du Kannst nichts tun. | Open Subtitles | . لا ، أرجوك لا يوجد شئ تستطيع القيام به |
| - Ich bin ziemlich stark. - Du Kannst es schaffen. | Open Subtitles | أنا قوي جميل أنت تستطيع القيام بهذا العمل |
| Ich weiß, du Kannst das, denn du bist ein guter Mann. | Open Subtitles | وحماية عائلتنا، وأعرف أن تستطيع القيام بذلك |
| Es gibt nur eine Sache, die du nicht machen Kannst, Chris und so bleiben, wie du bist. | Open Subtitles | هناك شئ واحد لا تستطيع القيام به وهو ان تبقى على ما انت عليه |
| Wenn du gewusst hast, dass es nicht geht und nicht machen Kannst, warum! | Open Subtitles | لماذا وأنت تعلم أن هذا لن يستمر، ولن تستطيع القيام به؟ |
| Kannst du so ein Blut-Siegel noch mal erschaffen? | Open Subtitles | إذن، هل تستطيع القيام بتعويذة النسل تلك مجددًا؟ |
| Du Kannst die Hausarbeit machen, vielleicht kann ich dich ein bisschen beschimpfen, damit es echt wirkt. | Open Subtitles | تستطيع القيام ببعض الأعمال المنزلية وربما سأقوم بتوبيخك لتصدق ذلك فعلاً |
| Ich dachte, du Kannst diesen Sprung nicht mehr. | Open Subtitles | أعتقدت أنك لن تستطيع القيام بتلك القفزة بعد الآن، |
| Na und? Du Kannst hier drin einiges machen. | Open Subtitles | فليكن, لا زلت تستطيع القيام بالكثير من الداخل |
| Du Kannst das, Thomas. - Mit dem Stück sind Sie vertraut? | Open Subtitles | تستطيع القيام بذلك ، توماس أنت مطلع على هذه المقطوعة ، صحيح؟ |
| Du Kannst bestimmt viele Dinge besser als ich. | Open Subtitles | .أراهن أنك تستطيع القيام بعدة أشياء أفضل مني |
| Das Einzige, was du tun Kannst, ist, ein paar Tage bei mir zu bleiben. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى تستطيع القيام به... هو ان تبقى معى لعدة ايام, ثم تعود لديارك |
| Du Kannst nicht ewig so weitermachen. | Open Subtitles | أنت لن تستطيع القيام بذلك للأبد |
| - Egal, wen wir zurücklassen. - Du Kannst es schaffen. | Open Subtitles | ولا يهم ما تركناه خلفنا - تستطيع القيام بهذا - |
| Du Kannst tun, was ich tun kann. | Open Subtitles | انت تستطيع القيام بما استطيع القيام به |
| Die Mädchen werden kein 'Ficki-Ficki' mit Stadt-Abschaum, wie dir, machen. Egal, was du mit deinem Muskeln machen Kannst. Ich sage, die Welt erweitert den Weg, jenseits des Feldes der Träume. | Open Subtitles | البنات هناك لا يقمن بعمل شئ مع تافه مثلك فلا يهم ما تستطيع القيام به بعضلاتك هاذا بالنسبة لك اقول بإن هذا العلم يمتد إلى ما ابعد مما نحلم وأنا اريد ان ارى العالم |
| Bei allem, was du tun Kannst und deinen Kräften... | Open Subtitles | مع كل شيء تستطيع القيام به وبقواك |
| - Natürlich Kannst du das. | Open Subtitles | . لا أستطيع - . بالطبع تستطيع القيام بذالك - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 