"تستلمي" - Traduction Arabe en Allemand

• du
• bekommen

In der Zelle hast du etwas entdeckt, das wichtiger war als dein Leben.
لن تستلمي مهما كان الأمر إن الأمر هو أنهم سوف يقتلوكِ عندما يحصلون على ما يريدون

Ich habe dir einen Brief geschickt, aber er ist nie angekommen, aber ich dachte, er wäre, also dachte ich, du magst mich nicht, aber dann fand ich heraus, dass du den Brief nicht bekommen hast.
لكني اعتقدت بأنها وصلتك لذا اعتقدت بأنك لا تريديني لكن بعدها اكتشفت بأنك لم تستلمي الرسالة

du hast also vor der Messe keine anonyme Nachricht erhalten?
إذاً فأنتِ لم تستلمي رسالة من مجهول , قبل مراسم الزفاف ؟

Was machst du hier? Hast du meine Geschenke nicht gekriegt?
حسناً لقد أخبرتك بأني قادمة ألم تستلمي الهدايا؟

Ich muss Ihnen leider mitteilen: Sie werden keinen Preis bekommen.
آسف لاخبارك هذا يا امي لكنّك لن تستلمي أيةّ جائزة

Oder wähl die unerwachsene Variante und sag ihm, du hättest dein Handy vergessen und keine Nachricht bekommen.
أو إذا كنت تبحثين عن أمرا صبياني تستطيعن أخباره بأنك نسيت الهاتف في المعرض ولم تستلمي الرسالة

Sie wurde befördert. Hast du nicht die E-Mail bekommen?
حصلت على ترقية ألم تستلمي البريد الإلكتروني؟

Wenn Quentin zu dir kam, auf der Suche nach jemandem, dem er vertrauen kann, warum übernimmst du den Fall nicht selbst?
اذا جاء غوينتن اليك يبحث عن شخص يثق به لماذا لا تستلمي هذه القضيه بنفسك ؟ هذا ليس من شأنك

Ich will, dass du in den Frühjahrsferien die Nachtsendung übernimmst.
هاي بيكي , في عطله الربيع أريدك أن تستلمي المناوبة الليلية

Sollte mir etwas zustoßen, bevor ich ein Testament mache... musst du die Geschäfte übernehmen.
وإذا حدث لي شيء قبل أن أضع وصية. وهكذا أنتِ يجب أن تستلمي المسؤولية.

Nun, warum akzeptierst du nicht meine Entschuldigung, erhältst dein kostenloses T-Shirt... ich hoffe XS ist okay.
الآن، لماذا لا تقبلين إعتذاري و تستلمي قميصك المجاني آمل أن الحجم صغيرة يناسبك.

Den solltest du nicht kriegen.
ما كان من المفترض أن تستلمي تلك الرسالة

du hattest den Wagen bloß zehn Minuten.
لم تستلمي السيارة إلا منذ 10 دقائق.

Hast du die Geschenke nicht bekommen?
ألم تستلمي الهدايا؟

du liegst falsch, es ist gerade geschehen.
أعرف أنك لن تستلمي مخطئة.

Könntest du meine Post und... die Zeitung holen, während Doug weg ist?
هل تسمحي بأن تستلمي البريد والصحف أثناء غياب (دوغ)؟

Hey, Süße. Hast du meine Email nicht bekommen?
عزيزتي ألم تستلمي ايميلي ؟

du darfst nicht einfach aufgeben.
يجب أنّ لا تستلمي

du gibst nicht auf.
أنت لن تستلمي ببساطة.