| Während du Spaß hattest, habe ich zugehört. | Open Subtitles | بينما كنت تستمتع بوقتك الليلة الماضية كنت استمع لايريك |
| Nur zwei Faktoren bestimmen, ob du Spaß in einer neuen Stadt hast, das Wetter und die Leute. Ich glaube, wir könnten nicht mehr verlangen. | Open Subtitles | لا تتخيّل كم يمُكنك أن تستمتع بوقتك بهذهِ المدينة, بالطقس والناس |
| Hast du da Münzen in der Tasche, oder Amüsierst du dich bloß? | Open Subtitles | أتضع لفّة أرباع في جيبك أم أنّك تستمتع بوقتك فقط ؟ |
| - Amüsierst du dich, Max? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك يا ماكس؟ |
| - Sind Sie fertig mit spielen? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك ؟ |
| Hey, tu so als hättest du Spaß. | Open Subtitles | تصرّف و كأنّك تستمتع بوقتك |
| Hast du Spaß, Jethro? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك يا (جيثرو)؟ |
| - Amüsierst du dich? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك بالحفلة ؟ |
| - Amüsierst du dich gut? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 