Ich meine, ich verstehe das, du kannst eines Tages aufwachen, und dein Leben fühlt sich nicht wie dein eigenes. | Open Subtitles | , أقصد , أنا أفهم انه يمكن أن تستيقظ يوماً و تشعر أنك لست أنت |
Du wirst nicht eines Tages aufwachen und verlangen, dass ich dir glutenfreie Lasagne backe? | Open Subtitles | أنت فجأة لن تستيقظ يوماً ما و تطلب أن اصنع لك يومياً لازانية خالي من الدسم |
Ich möchte nicht, dass Sie eines Tages aufwachen und sich nicht mehr wiedererkennen. | Open Subtitles | لا اريدك ان تستيقظ يوماً ما وانت تجهل نفسك |
Eines Tages aufwachen und entscheiden, sich Regenblumenblüte zu nennen. | Open Subtitles | أن تستيقظ يوماً ما وتقررّ أن تُطلقَ على نفسك أسم ( فلاور راين بلاسوم ) |