"تسرب هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• das

Marnix, wenn das hier rauskommt, dann ist unser Leben futsch.
مارينكس, إن تسرب هذا سوف تنتهي حياتنا أيضا

Wenn das nach außen dringt, ist das jetzige Kabinett erledigt!
اذا تسرب هذا, ستقاد رقاب الإدارة للمقصلة

Falls das öffentlich wird, stürzt unsere Aktie ab. Dann haben wir keine Chance, uns je wieder zu erholen.
اذا تسرب هذا ستنهار قيمة اسهمنا ولن يمكننا انقاذها

Als das am Samstag durchsickerte, stellte AP Recherchen an.
بعد أن تسرب هذا يوم السبت التحقيقات الأولية

Ich weiß nicht, wie das nach außen dringen konnte. Ich schwöre es.
لا اعرف كيف تسرب هذا ، اقسم بذلك

Wenn das rauskommt, denken die Leute, wir überprüfen ihn, weil er schwarz ist.
وقت سىء للتخمين ، اذا تسرب هذا للخارج سوف نتعرض لـ "بالمير" -الناس يعتقدون هذا لانه اسود

Also, wenn die Presse das mitkriegt, ist seine Karriere zu Ende.
حسناً لو تسرب هذا للعامة ستنتهي وظيفته

- Teddy. - Wenn das rauskommt.
-سيدي، إذا تسرب هذا

- Wenn das jemals rauskommt... - das wird es nicht!
-هل تدرك إن تسرب هذا ...

- Wenn das raus kommt.
-إن تسرب هذا ...