"تسرقوا" - Traduction Arabe en Allemand

• stehlen

Ich weiß, die Dinge sind im Moment ein wenig angespannt, aber Diamanten stehlen?
أعرف أن الأوضاع متأزمة بعض الشيء و لكن لدرجة أن تسرقوا الماس؟

Die Karte wollten wir gar nicht stehlen. "Ihr wolltet die Karte nicht stehlen"?
ما الذي تقصده بأنكم لم تقصدوا أن تسرقوا الخريطة؟

Es ist eure erste große Straftat. Wenn ihr schwört, mit drei Fingern, dass ihr niemals wieder stehlen werdet, und ihr euch schriftlich bei Mrs McCluskey entschuldigt, lass ich Gnade vor Recht ergehen.
لأنها جريمة لأول مرة، إن أقسمتم من قلبكم ألا تسرقوا ثانيةً

Nur weil ihr Waffen benutzt habt um zu töten oder zu stehlen oder was immer ihr auch getan habt, um hier zu landen, bedeutet das nicht, dass ihr Waffen kennt.
فقط لأنّكم استخدمتم السلاح هنا لتقتلوا أو تسرقوا أو أيّا كان ما فعلتم لتصلوا هنا، لا يعني ذلك أنّكم تعرفون الأسلحة

Es gibt einfach keinen Weg, das Gold zu stehlen.
ببساطة، من المستحيل أن تسرقوا هذا الذهب.

Es gibt einfach keinen Weg deren Gold zu stehlen.
ببساطة، من المستحيل أن تسرقوا هذا الذهب.