"تسريبات" - Traduction Arabe en Allemand

• Lecks
• undichte Stellen
• Veröffentlichungen

Leider hat dieses Scheißhaus hier mehr Lecks als die irakische Marine.
ولسوء الحظ فهذا القسم يعاني من تسريبات أكثر مما هو عليه الحال في القوات العراقية

Unsere wichtigste Aufgabe ist, zuerst alle Lecks zu verschließen.
يجب ان تكون اولويتنا الاولي اغلاق اي تسريبات

Als Erstes müssen wir alle Lecks schließen.
اولويتنا الاولي يجب ان تكون عزل اي تسريبات ممكن ان نضمن لانفسنا الاستمرار

In unserer Regierung gibt es undichte Stellen. Ich weiß nicht, wo.
لأن هناك تسريبات فى حكومتنا, ولا اعرف اين هم

Kleine Hinweise auf undichte Stellen in der Regierung und der NATO?
هذه التخمينات الضئيلة عن احتمال وجود تسريبات فى الحكومة ؟ فى الناتو ؟

Die nächste Reihe von Wexlers Veröffentlichungen wird nicht nur diese Behörde zu Fall bringen, sondern auch jeden in diesem Raum.
(فالمجموعة القادمة من تسريبات (ويكسلر لن تُطيح بهذه الوكالة فحسب بل ستُطيح بكل من بهذه الغرفة

Verdammt! Lecks im Treibstofftank?
تباً , ماذا عن تسريبات الوقود ؟

Fokussiert auf die vier letzten Lecks.
ركزت على آخر أربع تسريبات.

Zu viele mögliche undichte Stellen, wenn alle davon wissen.
ستكون هناك تسريبات كثيرة إذا عرف طاقم العمل بأكمله

Die Division hat mehr undichte Stellen als BP und meine Freunde sitzen überall.
"الشعبة" فيها تسريبات أكثر من شركات (بي بّي) للنفط وأنا أمتلك أصدقاءاً في كل مكان

Wexlers Veröffentlichungen entfachen eine weitere Debatte um dieses umstrittene CIA-Programm. Die Vorwürfe der umfassenden Verletzung der Bürgerrechte wurden heftig vom stellvertretenden Direktor Michael Pratt bei seiner jüngsten Aussage vor dem Senat bestritten.
تسريبات (ويلكسر) لازالت مستمرّة في إثارة الجدل لبرنامج وكالة المخابرات المركزية