"تسرّني" - Traduction Arabe en Allemand

• Freut
• Gut zu
• Es ist schön
• - Schön
• Schön zu
• bin froh
• freue mich

Freut mich, Sie... schon so bald wiederzusehen.
تسرّني رؤيتك ثانية بهذه السرعة.

Freut mich, alter Freund.
تسرّني رؤيتك ثانيةً يا صديقي القديم.

Freut mich auch, Sie zu sehen, Rodney.
تسرّني رؤيتك أيضًا يا (رودني) {\pos(192,160)}

Naja, das ist Gut zu wissen. Ich werde diesen Anzug sofort reinigen lassen.
تسرّني معرفة ذلك، سأحرص على تنظيف هذه الحلّة فورًا.

Gut zu wissen.
تسرّني معرفة هذا

Es ist schön, dich zu sehen. Wir vermissen dich zu Hause...
تسرّني رؤيتك، إشتقنا إلى وجودك في المنزل

- Schön Sie wiederzusehen. - Und den ebenso Ehrenwerten
تسرّني رؤيتك مجدداًً - و حضرته بالتساوي -

Schön zu sehen, dass es dir gut geht, alter Freund.
تسرّني رؤيتك بخير يا صديقي القديم، أقبل إليّ يا صاح!

Ich bin froh, dass Sie überlebt haben, Colonel.
تسرّني نجاتك من ذلك الحادث المأساوي حضرة المقّدم

Ich freue mich, dass ihr zwei wieder miteinander auskommt.
تسرّني رؤيتكما وقد صرتما على وفاق مجددًا.

Freut mich, euch wiederzusehen.
تسرّني رؤيتكم مجدداً

Freut mich auch, dich zu sehen.
تسرّني رؤيتكَ أيضاً

Freut mich, Sie kennenzulernen.
تسرّني رؤية وجهك

- Freut mich auch, setz dich!
تسرّني رؤيتك أيضًا. اجلس.

Freut mich sehr.
تسرّني مقابلتك * اقرأ شفتيّ *

- Danke. Es Freut mich sehr dich wiederzusehen, KiIIian.
تسرّني جدًّا رؤيتك يا (كيليان)

Das ist Gut zu wissen.
تسرّني معرفة ذلك

Gut zu wissen.
تسرّني معرفة ذلك.

Gut zu wissen.
تسرّني حقًّا معرفة ذلك.

Es ist schön, zu sehen, dass einige Dinge sich nicht geändert haben.
تسرّني رؤية ألّا شيء قد تغيَّر.

Es ist schön Dich zu sehen, alter Freund.
تسرّني رؤيتك يا صديقي القديم

- Schön, dich zu sehen.
ـ تسرّني رؤيتك.

Ich bin froh, dass wir helfen konnten.
-شكراً سيّدي تسرّني المشاركة والقيام بشيء من الصواب.

Ich freue mich, dich zu sehen, und, dass du dich an mich erinnerst.
تسرّني رؤيتك، ويسرّني أكثر أنّكِ تتذكّرينني