"تسطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• kannst du

Heute kannst du nicht bei mir im Bett schlafen, heute krieg ich Besuch, du verstehst.
لن تسطيع ان تنام بسريرى الليله لانى اتوقع زائر

"Bla, bla, bla." kannst du das?
ثرثر ثرثر ثرثر مثل هذا ؟ هل تسطيع أن تفعل هذا

Ich habe mich damit abgefunden, David, warum kannst du es nicht?
لقد جئت الى خلاصه الموضوع بهذا, دافيز لماذا لا تسطيع انت؟

Das kannst du nicht mit einer Kranken, die dich aufhält.
لا تسطيع التقدم في عملك و أنت مرتبط بشخص مريض يعيقك

Leider kannst du diejenigen nicht fragen, die die Gang angeheuert haben.
من السيء جدا انك لا تسطيع ان تسأل ايا كان من استأجر العصابة للحصول عليه.

Ja. Und etwa drei Minuten später kannst du es hören... bumm!
وبعد ثلاث دقائق تسطيع ان تسمعها,بوووم

In deinem Zustand kannst du nicht
لا تسطيع الطيران عبر جميع البلاد

Aber wenn du möchtest, kannst du dir natürlich auch ein Hotel suchen.
او لست مضطرا لذلك تسطيع ان تذهب ايضا

Das kannst du laut sagen.
تسطيع ان تقول ذلك مره اخرى

- kannst du diesen Sitz reparieren?
-ولكن هل تسطيع أصلاح هذا المقعد؟

- kannst du bleiben?
هل تسطيع ان تبقي..

kannst du das Ben widmen?
هل تسطيع ان توقع هذا لـ بن.

kannst du nur einen tragen? Die Pubertät fühlt sich gut an, was?
هل تسطيع حمل صندوق واحد؟

kannst du uns helfen?
هل تسطيع مساعدتنا؟

kannst du nicht sehen, dass ich dich auf meiner Seite brauchte, um Gus zu töten?
ألا تسطيع أن ترى أنني احتجتُكَ بجانبي لكي أقتل (غاس فرينغ)؟

Nein, das kannst du nicht, richtig?
لا, أنت لن تسطيع, أليس كذلك ؟

- kannst du... du..?
- هل تسطيع. ؟ أن-تقود؟

Natürlich kannst du das.
بالطبع تسطيع