"تسقط على" - Traduction Arabe en Allemand

• fallen

Wir machen unsere eigene Präsentation... und lassen sie auf den Arsch fallen.
أقترح بأن نمضي بتقديمنا الخاص وندعها تسقط على قفاها

Das sind nur Felsen, die auf den Boden fallen.
إنها مجرد صخور تسقط على الأرض ، هذا كل شئ

Oder hättest du ihn wieder auf den Boden fallen lassen?
أم أنكِ كنت ستتركينها تسقط على الأرض مجددا؟

Ich will mal behaupten, dass mein Treffen mit Lorca den Ausschlag gibt, ob Sie auf den Arsch fallen, oder oben in einem Weihnachtsbaum landen.
أود أن أقول لقائي مع لوركا قد يكون ما يعادل من أنت تسقط على مؤخرتك والهبوط في كومة من عيد الميلاد .

Und dann fallen die Nadeln alle auf den Teppich und piksen dich, wenn du drüber läufst.
وايضاً تلك الحبال التي تسقط على الأرض وتتعثر بهم وتلتف حول قدمك اذا مررت من عليهم

Ich wünschte nur, sie würden nicht auf Michael fallen.
ـ أتمنى فقط ألا تسقط على مايكل

Es ist zu eng eingekeilt ohnehin fallen.
إنها عالقة جداً حتى تسقط على أي حال

Ich denke, es sind Baum-Flugechsen. Diese Schlangen fallen dutzendweise auf einen runter.
أفكر بأنهم (تري داترس) تلك الثعابين قد تسقط على المرء بالعشرات

Und ich vergieße Tränen, die zu Boden fallen, ohne eine Geräusch wie das Land...
و أنا أذرف الدموع و التي تسقط على الأرض ...لكن لا تحدث صوتاً ،مثل أراضي

- Steht Ihnen sicher gut. Warum fallen Sie nicht wieder hin?
ـ ستبدو رائعاً في الأساور ـ لماذا لا تسقط على الأرض مرة أخرى ، يا (والدو) ؟

fallen da Frauen wirklich drauf rein?
هل النساء فعلاً تسقط على هذا؟

- Die Kartoffeln fallen auf die Straße.
- البطاطس تسقط على الطريق