"تسقط في" - Traduction Arabe en Allemand

• fällt
• fallen

Kommt man nicht vorwärts, fällt man immer wieder zurück in die gleiche Scheiße.
تعلم، إذا لم تستمر في التقدم سوف تسقط في نهر من القزارة.

Das Land springt vom Felsvorsprung bleibt in der Luft stehen - und fällt.
و نرى تلك الدولة الفقيرة تتجه نحو الهاوية, تفعل كما تفعل تلك الشخصية الكرتونية ثم تسقط في الهاوية.

Und wenn es stirbt, fällt es zu Boden und verrottet dort, was bedeutet, dass Bakterien es zersetzen.
وعندما تموت سوف تسقط في الأسفل ومن ثم تتعفن وهذا يعني أن البكتيريا حللتها

Entweder Sie fangen ganz unten an, oder Sie fallen in die Latrine des Lebens.
إما أن تبدأ في مسارك الصحيح في العمل أو أن تسقط في هوة الفشل

Und keinen größeren Ruhm... als bei der Verteidigung von Mutter Rom zu fallen.
ولا مجد أعظم .. من أن تسقط في الدفاع عن روما

Unsere Stadt ist so gut wie tot, wenn wir es in die falschen Hände fallen lassen.
البلدة كلها ستنهار إن تركنا هذه تسقط في الأيدي الخاطئة

Der Schatten der Nase fällt in gerader Linie, wie am Mittag.
نلاحظ أن الظلال على الأنف تسقط في خط مستقيم كأنها وقت الظهيرة

Man fällt nicht, man fällt nur in den Schlaf.
وأنت لا تسقط في الحقيقة، أنت فقط تخلد للنوم

und sie verbrennen in der Atmosphäre. Der einzige Teil, der übrigbleibt, ist die kleine Kugel, in der wir fliegen. Sie fällt in die Atmosphäre und im Grunde genommen fliegen wir auf einem "Meteoriten" zurück, und das ist sehr Angst einflößend und das sollte es auch sein.
الجزء الوحيد الذي يبقى هو الطلقة الصغيرة التي نركبها، وهي تسقط في الغلاف الجوي، وفي الحقيقة أنت تركب نيزكا متحرك، وركوب النيازك مخيف، ويجب أن يكون كذلك.

Dann ist der Sprit alle und das Ding fällt runter. Mitten auf Bonn. Wir haben von dem Plan gehört.
ثمّ نترك الطائرة تسقط في منتصف بون

Und als Nächstes fällt eine 1,6 Megatonnen RDS-37 Wasserstoffbombe mitten auf Des Moines.
وبعد 1.6 مليون طن من الحربية النووية الحرارية RDS-37 رؤوس التي تسقط في قلب "دي موين".

Im Fall Derek hat der Oberste Gerichtshof von Rhode Island, dieselben Richter, erklärt, dass ein Fall, der auf einer Reihe von Indizien basiert, auseinander fällt, wenn irgendein Bestandteil der Reihe nicht haltbar ist.
في قضية "ديرك" ، أن المحكمة العليا ،لـ(رود آيلاند)، لديها نفس الأحكام يقول، إذا القضية المستندة ،على ظروف نظرية إنها تسقط في إذا كان .أحد الأدلة النظرية ضعيف

Steig auf den Tresen, spreize deine Beine und lass es einfach ins Aquarium fallen.
,قفي على المنضدة, افتحي رجليك ودعيها تسقط في الحانة

Von einem evolutionären Standpunkt aus, sind Sie und ich wie Booster Raketen entwickelt, um die genetische Fracht in die nächste Stufe der Umlaufbahn zu schicken, um sich dann ins Meer fallen zu lassen.
من وجة نظر التطور، أنت وأنا مثل الصواريخ الدافعة صممت لترسل الحمولة الجينية إلى المستوى التالي في المدار وبعد ذلك تسقط في البحر.

Vögel fallen nicht so ins Netz, wie Sie das möchten.
الطيور لا تسقط في الشبكة لتجعلك سعيدا

Immer mehr Beweisstücke fallen uns in den Schoss.
ربما الأدلة تسقط في أحضاننا فقط

In der Mondnacht an der Front fallen still
في الليل~ على خط الجبهة~. تسقط في صمت~...

Du wirst nicht im Kampf gegen Crassus fallen.
-لن تسقط في المعركة ضد (كراسوس )

In der Nacht an der Front fallen still
تسقط في صمت~...